Перевод текста песни Dirty White - Inara George, Van Dyke Parks

Dirty White (оригинал)

When nobody’s here
My eyes leave my body
My sex stands besides me
Just me and my dirty white bones
I try and I try to clear out my fashion
To pass out my rations
Just me and my dirty white clothes
Turn out inside
Fires and flies
Stuck to the wall
Not a lot to recall
Playing with clothes
I’d rather go naked
But then I’d just fake it
There’s me as a dirty white bride
Living like dolls
I used to be dainty
My sands twinkled faintly
But now I have nothing to hide
Turn out inside
Fires and flies
Stuck to the wall
Not a lot to recall

Грязно-Белый (перевод)

Когда никого нет
Мои глаза покидают мое тело
Мой пол стоит рядом со мной
Только я и мои грязные белые кости
Я пытаюсь, и я пытаюсь очистить свою моду
Чтобы раздать мои пайки
Только я и моя грязная белая одежда
Выйти внутри
Пожары и мухи
Прилип к стене
Не так много, чтобы вспомнить
Игра с одеждой
я лучше пойду голой
Но тогда я просто притворялся
Там я как грязно-белая невеста
Жить как куклы
Раньше я был лакомым
Мои пески слабо мерцали
Но теперь мне нечего скрывать
Выйти внутри
Пожары и мухи
Прилип к стене
Не так много, чтобы вспомнить