Перевод текста песни Overthrow - In Hearts Wake

Overthrow (оригинал)

I have felt both sides of a double edged blade, in the forge where I was crowned
Everyone thought I was standing tall but I was crawling on the ground
I created a mask to deny and deceive
And I built this prison for the demons that are trapped in me
Vapours of foul bats vow to consume me
Noises of old rats set to gnaw through me
Blinded by their shadows, and deafened by their screams
The dead of night wages war inside of me
Darkness is only the space between the light
This pain only remains if you don’t face the fight
I will overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
There’s a beast born in every man when lead leaves the chamber from the weapon
in hand
All the rage is boiling in your blood
If you pray for the rain, you have to deal with the flood
Waves of my regret vow to consume me
I’ll never forget the pain that ran through me
Wade through the wreckage and learn to reject it
I’m the survivor, no longer infected
Darkness is only the space between the light
This pain only remains if you don’t face the fight
I will overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
Trapped in despair
A cycle going nowhere
End this nightmare, it no longer serves you
Break through the walls that hold you
Overthrow all the negativity
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
Break through the walls that hold you down
Overthrow all that is consuming me
Face your fears they don’t control you now
They don’t control you now

Свержение (перевод)

Я почувствовал обе стороны обоюдоострого лезвия в кузнице, где меня короновали
Все думали, что я стою высоко, но я ползу по земле
Я создал маску, чтобы отрицать и обманывать
И я построил эту тюрьму для демонов, которые заперты во мне
Пары грязных летучих мышей клянутся поглотить меня
Шум старых крыс, готовых прогрызть меня
Ослепленные их тенями и оглушенные их криками
Глухая ночь ведет войну внутри меня
Тьма – это только пространство между светом
Эта боль остается только в том случае, если вы не вступаете в бой
Я свергну весь негатив
Прорвитесь сквозь стены, которые удерживают вас
Свергнуть все, что поглощает меня
Столкнитесь со своими страхами, они не контролируют вас сейчас
В каждом человеке рождается зверь, когда свинец покидает патронник из оружия
в руках
Вся ярость кипит в твоей крови
Если вы молитесь о дожде, вам придется иметь дело с наводнением
Волны моего сожаления клянутся поглотить меня
Я никогда не забуду боль, которая пронзила меня
Проберитесь через обломки и научитесь отвергать их
Я выжил, больше не заражен
Тьма – это только пространство между светом
Эта боль остается только в том случае, если вы не вступаете в бой
Я свергну весь негатив
Прорвитесь сквозь стены, которые удерживают вас
Свергнуть все, что поглощает меня
Столкнитесь со своими страхами, они не контролируют вас сейчас
В ловушке отчаяния
Цикл в никуда
Покончи с этим кошмаром, он больше не служит тебе
Прорвитесь сквозь стены, которые держат вас
Свергнуть весь негатив
Прорвитесь сквозь стены, которые удерживают вас
Свергнуть все, что поглощает меня
Столкнитесь со своими страхами, они не контролируют вас сейчас
Прорвитесь сквозь стены, которые удерживают вас
Свергнуть все, что поглощает меня
Столкнитесь со своими страхами, они не контролируют вас сейчас
Они не контролируют вас сейчас