Перевод текста песни Departure (Death) - In Hearts Wake, Winston McCall

Departure (Death) (оригинал)

I will stand alone to the very end.
I will stand alone.
I am fearless I
will not give in to the bureaucracy of death.
So many lifeless questions
left unanswered.
When I’m dead and gone, what will become of me?
Will my
name be set in stone?
Will I be more than blood and bone?
Does the
strongest soul forever walk alone?
Cast me to the wind where did the time go?
Searching all my life I’ll
never know.
Drifting through the air where did our love go?
I’ll never
know, I’ll never know.
Boom.
Meet me on the other side, I’ll say farewell
to the world we know.
Cast me to the wind where did the time go?
Searching
all my life I’ll never know.
Drifting through the air where did our love
go?
I’ll never know, I’ll never know.
I know I will leave this world the same way I entered, in solitude and
with nothing.
Will I be more than blood and bone?
As the strongest soul
I’m destined, I will stand alone.
I am fearless.
I will not give in. Alone
with nothing.

Отъезд (Смерть) (перевод)

Я буду стоять один до самого конца.
Я буду стоять один.
я бесстрашный я
не поддастся бюрократии смерти.
Так много безжизненных вопросов
остался без ответа.
Когда я умру и уйду, что со мной будет?
Будет ли мой
имя будет высечено в камне?
Буду ли я больше, чем кровь и кости?
Есть ли
Сильнейшая душа вечно ходит одна?
Бросил меня на ветер, куда ушло время?
Искать всю свою жизнь я буду
Никогда не знаешь.
Дрейфуя по воздуху, куда ушла наша любовь?
Я никогда не буду
знаю, никогда не узнаю.
Бум.
Встретимся на другой стороне, я попрощаюсь
миру, который мы знаем.
Бросил меня на ветер, куда ушло время?
Searching
всю свою жизнь я никогда не узнаю.
Дрейфуя по воздуху, где наша любовь
идти?
Я никогда не узнаю, я никогда не узнаю.
Я знаю, что покину этот мир так же, как и вошел, в одиночестве и
ни с чем.
Буду ли я больше, чем кровь и кости?
Как самая сильная душа
Мне суждено, я буду стоять один.
Я бесстрашен.
Я не сдамся. Один
ни с чем.