Перевод текста песни Neverland (The Star) - In Hearts Wake

Neverland (The Star) (оригинал)

It took my breath away in each and every day.
Take me back to the place I
can’t erase.
Turn the page release me from this cage, re-live my memories.
Were you ever told the tale about a place where no one ages?
A vision in
the mist, a dream beyond the stars.
Take me back to a place that I know
where all the rain clouds carry over.
Carry me.
Watch the sun as it goes
down and if I stay here I will live forever.
The shell degrades, time is running out.
The stars are falling, sleepless
nights in pain, the ships are calling.
Take me back tonight.
So will you
turn the page—release me from this cage, re-live my memories.
Take me back
to a place that I know where all the rain clouds carry over.
Carry me.
Watch the sun as it goes down, and if I stay here, I will live forever.
The stars are falling, sleepless nights in pain, the ships are calling,
bring the rain.
Bring the fucking rain.
Take me back.

Neverland (The Star) (перевод)

У меня перехватывало дыхание каждый день.
Верни меня туда, где я
не могу стереть.
Переверни страницу, выпусти меня из этой клетки, заново переживи мои воспоминания.
Вам когда-нибудь рассказывали историю о месте, где никто не стареет?
Видение в
туман, сон за звездами.
Верни меня в место, которое я знаю
куда уносятся все дождевые тучи.
Неси меня.
Наблюдайте за солнцем, когда оно идет
вниз, и если я останусь здесь, я буду жить вечно.
Оболочка деградирует, время уходит.
Звезды падают, бессонные
ночи в боли, корабли звонят.
Верни меня сегодня вечером.
Так ты будешь
переверни страницу — выпусти меня из этой клетки, переживи заново мои воспоминания.
Верни меня
в место, которое я знаю, куда переносятся все дождевые облака.
Неси меня.
Следи за закатом солнца, и если я останусь здесь, то буду жить вечно.
Звёзды падают, бессонные ночи от боли, корабли зовут,
принести дождь.
Принеси чертов дождь.
Верни меня.