Перевод текста песни Sacred - In Hearts Wake

Sacred (оригинал)

Hear me now
When the brightest city has fallen
And the last animal is diseased
Starving children will inherit a wasteland
What then has money achieved?
Stone monsters tear away
Great rivers burn aflame
Children of the future
Renew the truth
Renew the truth
We cannot have infinite economic growth
On a finite planet
Disengage everything that you were ever told
We must restore the balance
And believe
I believe we must reshape this world
With so much to lose
We’re dying to prove
Our life on Earth
I believe we must reshape this world (Shape this world)
Do my eyes deceive me
Or is it us that need to change?
Where do we go from here?
When the purest rivers are poisoned
And the last forest destroyed (Destroyed)
Dying children will be born from extortion
What is this evil contortion?
Everything you know
Everything you love
Sacred chaos unfolds
We’re losing control
We’re losing control
Disengage everything that you were ever told
We must restore the balance
And believe
I believe we must reshape this world
With so much to lose
We’re dying to prove
Our life on Earth
I believe we must reshape this world (Shape this world)
Do my eyes deceive me
Or is it us that need to change?
Where do we go from here?
When the brightest city has fallen
And the last animal is diseased
Starving children will inherit a wasteland
So what the fuck will money achieve?

Священный (перевод)

Услышь меня наконец
Когда самый яркий город пал
И последнее животное заболело
Голодные дети унаследуют пустошь
Чего же тогда достигли деньги?
Каменные монстры отрываются
Великие реки горят пламенем
Дети будущего
Обновить правду
Обновить правду
У нас не может быть бесконечного экономического роста
На конечной планете
Отключите все, что вам когда-либо говорили
Мы должны восстановить баланс
И верю
Я считаю, что мы должны изменить этот мир
Что так много потерять
Мы умираем, чтобы доказать
Наша жизнь на Земле
Я считаю, что мы должны изменить этот мир (изменить этот мир)
Мои глаза обманывают меня
Или это нам нужно измениться?
Куда мы отправимся отсюда?
Когда самые чистые реки отравлены
И последний лес уничтожен (уничтожен)
Умирающие дети будут рождаться от вымогательства
Что это за злое искривление?
Все, что вы знаете
Все, что ты любишь
Священный хаос разворачивается
Мы теряем контроль
Мы теряем контроль
Отключите все, что вам когда-либо говорили
Мы должны восстановить баланс
И верю
Я считаю, что мы должны изменить этот мир
Что так много потерять
Мы умираем, чтобы доказать
Наша жизнь на Земле
Я считаю, что мы должны изменить этот мир (изменить этот мир)
Мои глаза обманывают меня
Или это нам нужно измениться?
Куда мы отправимся отсюда?
Когда самый яркий город пал
И последнее животное заболело
Голодные дети унаследуют пустошь
Так какого хрена можно достичь с помощью денег?