Перевод текста песни Skydancer - In Hearts Wake, Jonathan Vigil

Skydancer (оригинал)

We’re dancing on top of the world
Looking down on places
That cease to exist
We need a reason to turn our backs
Forced to create steel towers of death
We’re fearless on the edge of the earth
Giving all these people
A chance to persist
We need a reason to turn our backs
Building a future with so many cracks
Remember where you first called home
Reclaim the life of the skydancer
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
There’s dying in the streets
The hungry cannot eat
The rich feed the genocide
Every angle
Bound by the concrete jungle
Unconscious
Can we afford to live this way?
Abandoned and forsaken
Is this the path that we’ve taken?
Abandoned and forsaken
We must arise and awaken
Remember where you first called home
(Where you first called home)
Restore what you called your own
Return
Remember where you first called home
Reclaim the life of the skydancer
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return where you run wild and free
Remember where you first called home
You’re never gonna see it
Till you’re dancing on top of the world
Restore what you called your own
Return (return)
We’re dancing on top of the world
Looking down on places
That cease to exist
We need a reason to turn our backs
Forced to create steel towers of death
We’re fearless on the edge of the earth
Giving all these people
A chance to persist
We need a reason to turn our backs
Building a future with so many cracks

Парашютист (перевод)

Мы танцуем на вершине мира
Глядя на места
Которые перестают существовать
Нам нужна причина, чтобы повернуться спиной
Вынуждены создавать стальные башни смерти
Мы бесстрашны на краю земли
Давать всем этим людям
Шанс сохраниться
Нам нужна причина, чтобы повернуться спиной
Построение будущего с таким количеством трещин
Помните, где вы впервые позвонили домой
Верните жизнь скайдансеру
Восстановите то, что вы назвали своим
Вернись туда, где ты бежишь и свободен
Помните, где вы впервые позвонили домой
Ты никогда этого не увидишь
Пока ты не танцуешь на вершине мира
Восстановите то, что вы назвали своим
Вернись туда, где ты бежишь и свободен
На улицах умирают
Голодный не может есть
Богатые кормят геноцид
Каждый угол
Связанный бетонными джунглями
Без сознания
Можем ли мы позволить себе так жить?
Заброшенный и покинутый
Это тот путь, по которому мы пошли?
Заброшенный и покинутый
Мы должны встать и пробудиться
Помните, где вы впервые позвонили домой
(Где вы впервые позвонили домой)
Восстановите то, что вы назвали своим
Возврат
Помните, где вы впервые позвонили домой
Верните жизнь скайдансеру
Восстановите то, что вы назвали своим
Вернись туда, где ты бежишь и свободен
Помните, где вы впервые позвонили домой
Ты никогда этого не увидишь
Пока ты не танцуешь на вершине мира
Восстановите то, что вы назвали своим
Вернись туда, где ты бежишь и свободен
Помните, где вы впервые позвонили домой
Ты никогда этого не увидишь
Пока ты не танцуешь на вершине мира
Восстановите то, что вы назвали своим
Возврат (возврат)
Мы танцуем на вершине мира
Глядя на места
Которые перестают существовать
Нам нужна причина, чтобы повернуться спиной
Вынуждены создавать стальные башни смерти
Мы бесстрашны на краю земли
Давать всем этим людям
Шанс сохраниться
Нам нужна причина, чтобы повернуться спиной
Построение будущего с таким количеством трещин