Перевод текста песни Caught In The Balance - In Dying Arms

Caught In The Balance (оригинал)

I’m caught in the balance
Dangling by these chains of my mind
I might be next to you
But I’m so far away
I’m sick of blaming you
You were right by my side
Tired of pretending
My life is a fucking lie
No more holding it in
All of my peers think i’m losing my shit
I know i’ve been changing
But you’ve stayed the same
You think you can see me?
I am one with the shade
I am one with the shade
I’m stuck and i’m loving it
Why can’t I just fucking coexist
I know i’m a problem
I am the antagonist
I am caught in the balance
Why must I feel one with the darkness?
We are stuck in the silence
Why must we feel one with this sickness?
I know why you never look at me in the eye
I know the reason your skin is tight
I am a monster
You think you can see me?
I can’t even see myself
The pressure is building
My wall’s are crashing down
My wall’s are crashing down
I am caught in the balance
Why must I feel one with the darkness
We are stuck in the silence
Why must we feel one with this sickness
One with this sickness
You think you can see me?
I’m one with the shade

Пойманный На Весах (перевод)

Я поймал баланс
Свисающий с этих цепей моего разума
Я мог бы быть рядом с тобой
Но я так далеко
Я устал обвинять тебя
Ты был рядом со мной
Устал притворяться
Моя жизнь - гребаная ложь
Больше не сдерживай его
Все мои сверстники думают, что я схожу с ума
Я знаю, что меняюсь
Но ты остался прежним
Думаешь, ты меня видишь?
Я один с тенью
Я один с тенью
Я застрял, и мне это нравится
Почему я не могу просто сосуществовать?
Я знаю, что я проблема
я антагонист
Я поймал баланс
Почему я должен чувствовать себя единым с тьмой?
Мы застряли в тишине
Почему мы должны чувствовать себя едиными с этой болезнью?
Я знаю, почему ты никогда не смотришь мне в глаза
Я знаю, почему твоя кожа тугая
я монстр
Думаешь, ты меня видишь?
я даже себя не вижу
Давление нарастает
Мои стены рушатся
Мои стены рушатся
Я поймал баланс
Почему я должен чувствовать себя единым с тьмой
Мы застряли в тишине
Почему мы должны чувствовать себя единым целым с этой болезнью
Один с этой болезнью
Думаешь, ты меня видишь?
Я один с тенью