Перевод текста песни GOREgous - In Dying Arms

GOREgous (оригинал)

I touch your hair softly.
A chill down my spine.
I touch your hair softly.
A chill down my spine.
The smile that you gave.
The smile that you gave.
Could never match mine.
But I hesitate to take this chance.
As I look at your face.
I sit here across from you.
Your eyes look in mine.
I see the beauty in you.
You’re looking so good.
I have to taste.
I don’t even know you.
But I, I know your face.
I know your face.
I know your face.
I know your face.
Your beauty is mine.
Try not to cry.
There’s no one but us.
Your beauty is mine.
Try not to cry.
There’s no one but us.
And then she screams.
This is misunderstood.
I rip off your clothes.
I made it feel good.
You’re crying for help.
But there’s no one around.
I give you a kiss.
Then put you on the ground.
I can’t stop.
I feel your heart.
I’ll take your beauty.
You’re so gorgeous.

Горегус (перевод)

Я нежно касаюсь твоих волос.
Холод по моей спине.
Я нежно касаюсь твоих волос.
Холод по моей спине.
Улыбка, которую ты подарил.
Улыбка, которую ты подарил.
Никогда не мог сравниться с моим.
Но я не решаюсь воспользоваться этим шансом.
Когда я смотрю на твое лицо.
Я сижу здесь напротив вас.
Твои глаза смотрят в мои.
Я вижу красоту в тебе.
Ты выглядишь так хорошо.
Я должен попробовать.
Я даже не знаю тебя.
Но я, я знаю твое лицо.
Я знаю твое лицо.
Я знаю твое лицо.
Я знаю твое лицо.
Твоя красота принадлежит мне.
Пытаться не плакать.
Нет никого, кроме нас.
Твоя красота принадлежит мне.
Пытаться не плакать.
Нет никого, кроме нас.
А потом она кричит.
Это неправильно понято.
Я срываю с тебя одежду.
Я сделал это чувствовать себя хорошо.
Ты плачешь о помощи.
Но вокруг никого нет.
Я целую тебя.
Затем положите вас на землю.
Я не могу остановиться.
Я чувствую твое сердце.
Я заберу твою красоту.
Ты такой великолепный.