Перевод текста песни Cold Skin - In Dying Arms, Ryan Kirby

Cold Skin (оригинал)

This water is getting colder
Like the chills that follow your spine
Take for granted every fucking thing
This is going down in history
I can’t even remember
When I saw a color that wasn’t red
My body is boiling beneath the thread
I’d rather be fucking dead
Cut me from my skin so I can feel alive
(I need to go)
It’s hard to realize that something in my life is missing
My life is missing
This water is getting cold
My life is getting old
Take me away
I’m fading away
What do I stand for?
Epiphany I don’t have time for apologies
This it means when you have no love
I just want the pain to fucking go
My demons are calling
They want to play with me in the sky
I never thought this was important
I want my dreams to fucking die
I’m fading away
All I see is black in my sleep
Figures of mercy take me away
I want my dreams to fucking die
There’s more to life than surrender
You don’t have to bleed again
Even when the noose is growing tighter
You can fight from within
Fight, fight from within
You don’t have to bleed again
Fight, fight from within
This is where these thoughts will end
Cut me from my skin so I can feel alive
(I need to go)
It’s hard to realize that something in my life is missing
My life is missing

Холодная Кожа (перевод)

Эта вода становится холоднее
Как озноб, который следует за вашим позвоночником
Принимайте как должное каждую чертову вещь
Это войдет в историю
я даже не могу вспомнить
Когда я увидел цвет, который не был красным
Мое тело кипит под нитью
Я бы предпочел быть чертовски мертвым
Вырежьте меня из кожи, чтобы я мог чувствовать себя живым
(Мне надо идти)
Трудно осознавать, что чего-то в моей жизни не хватает
Моя жизнь отсутствует
Эта вода становится холодной
Моя жизнь стареет
Забери меня отсюда
я угасаю
За что я стою?
Крещение У меня нет времени на извинения
Это значит, когда у тебя нет любви
Я просто хочу, чтобы боль ушла.
Мои демоны зовут
Они хотят играть со мной в небе
Я никогда не думал, что это важно
Я хочу, чтобы мои мечты, блядь, умерли
я угасаю
Все, что я вижу, это черное во сне
Фигуры милосердия уносят меня
Я хочу, чтобы мои мечты, блядь, умерли
В жизни есть нечто большее, чем капитуляция
Вам не нужно снова истекать кровью
Даже когда петля затягивается
Вы можете бороться изнутри
Сражайтесь, сражайтесь изнутри
Вам не нужно снова истекать кровью
Сражайтесь, сражайтесь изнутри
Вот где эти мысли закончатся
Вырежьте меня из кожи, чтобы я мог чувствовать себя живым
(Мне надо идти)
Трудно осознавать, что чего-то в моей жизни не хватает
Моя жизнь отсутствует