Перевод текста песни May I Have This Dance - In Dying Arms

May I Have This Dance (оригинал)

These wounds will never heal
I’ve forgotten how to feel
I lie in this bed drowned in my own self-pity
with thoughts going through my head
this blade sinks in
Oh, so deep
Going through my head
this blade sinks in
Oh, so deep
Time is up, I blew this chance
Please miss may I have this dance?
x2, 6
If only I could turn back time
I’d leave these burdens far behind
If only I could turn back time x2
My time is up
I blew this chance
For the last time, may I have this dance?
Please miss, may I have this dance?
x6
These wounds will never heal
I’ve forgotten how to feel
I lie, in the bed drowned in my own self-pity
If I could turn back time…
If I could turn back time, I’d leave these burdens behind
My time is up
I blew this chance
Please miss, May I Have This Dance?

Можно Мне Этот Танец? (перевод)

Эти раны никогда не заживут
Я забыл, как чувствовать
Я лежу в этой постели, утопая в жалости к себе
с мыслями в голове
это лезвие тонет
О, так глубоко
Проходит через мою голову
это лезвие тонет
О, так глубоко
Время вышло, я упустил этот шанс
Пожалуйста, мисс, можно мне этот танец?
х2, 6
Если бы я только мог повернуть время вспять
Я бы оставил это бремя далеко позади
Если бы я только мог повернуть время вспять x2
Мое время истекло
Я упустил этот шанс
В последний раз, можно мне этот танец?
Пожалуйста, мисс, можно мне этот танец?
х6
Эти раны никогда не заживут
Я забыл, как чувствовать
Я лежу в постели, утопая в жалости к себе
Если бы время можно повернуть вспять…
Если бы я мог повернуть время вспять, я бы оставил это бремя позади
Мое время истекло
Я упустил этот шанс
Пожалуйста, мисс, можно мне потанцевать?