Перевод текста песни The Weight of Regret - In Dying Arms

The Weight of Regret - In Dying Arms
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Weight of Regret, исполнителя - In Dying Arms. Песня из альбома In Dying Arms (Remake), в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 12.10.2017
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Self-Release
Язык песни: Английский

The Weight of Regret

(оригинал)
Do you remember?
The last words you said to me?
Neither do I
This weight is getting hard to carry
The weight of my regrets
Now I let it fall
This weights getting harder to carry
As your body has fallen to the floor
With these hands I will hold you forever
As your screaming and crying for more
I regret everything that I said
My life is no longer the same
With these hands I will hold you forever
With these hands I will hold you forever
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I, remember
What have you done?
Is there something more than this?
Will I ever hear your voice again
I never got to say goodbye
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I remember us (you ask if I…)
I remember us
(The only thing that keeps me going is your…)
Forgive me.
What have I done?
Darling, We were so young
I remember us
You ask if I remember this
Bitch I remember everything
You just werent meant for me

Тяжесть сожаления

(перевод)
Ты помнишь?
Последние слова, которые ты сказал мне?
И я нет
Этот вес становится трудно нести
Вес моих сожалений
Теперь я позволил этому упасть
Этот вес становится все труднее носить
Когда ваше тело упало на пол
Этими руками я буду держать тебя вечно
Когда ты кричишь и плачешь о большем
Я сожалею обо всем, что я сказал
Моя жизнь уже не та
Этими руками я буду держать тебя вечно
Этими руками я буду держать тебя вечно
Я знаю, что ты в лучшем месте
Единственное, что заставляет меня продолжать
Это мысль о твоем лице
Я помню
Что вы наделали?
Есть ли что-то большее?
Услышу ли я когда-нибудь снова твой голос?
Я никогда не прощался
Я знаю, что ты в лучшем месте
Единственное, что заставляет меня продолжать
Это мысль о твоем лице
Я помню нас (вы спрашиваете, если я…)
я помню нас
(Единственное, что меня поддерживает, это ваше…)
Простите меня.
Что я сделал?
Дорогая, мы были так молоды
я помню нас
Вы спрашиваете, помню ли я это
Сука, я все помню
Ты просто не предназначался для меня.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blackwater 2016
Dreamcatcher 2016
Mother Huldra 2016
Blind To The Truth 2012
Absence of Shame 2016
For What You Believe (Stand Up) 2016
Skeleton Queen 2016
May I Have This Dance 2017
Original Sin 2016
Cold Skin ft. Ryan Kirby 2017
The Core Of My Existence 2012
Kingslayer ft. Dan Watson 2016
Parasite 2016
Valar Morghulis 2016
Second Best 2012
GOREgous 2012
Horizons 2012
Illustrations 2017
Famous Last Words 2017
Delusions 2017

Тексты песен исполнителя: In Dying Arms

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
La Espada Sagrada 1995
Canto Bebo e Choro ft. Ronaldo 2015
Глава 2. Кто сделал лужу ft. Александр Пожаров 2021
El crujir de tus rodillas 2015
Nubi di ieri sul nostro domani odierno 2006
I Can't Feel You 2015