Перевод текста песни The Weight of Regret - In Dying Arms

The Weight of Regret (оригинал)

Do you remember?
The last words you said to me?
Neither do I
This weight is getting hard to carry
The weight of my regrets
Now I let it fall
This weights getting harder to carry
As your body has fallen to the floor
With these hands I will hold you forever
As your screaming and crying for more
I regret everything that I said
My life is no longer the same
With these hands I will hold you forever
With these hands I will hold you forever
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I, remember
What have you done?
Is there something more than this?
Will I ever hear your voice again
I never got to say goodbye
I know your in a better place
The only thing that keeps me going
Is the thought of your face
I remember us (you ask if I…)
I remember us
(The only thing that keeps me going is your…)
Forgive me.
What have I done?
Darling, We were so young
I remember us
You ask if I remember this
Bitch I remember everything
You just werent meant for me

Тяжесть сожаления (перевод)

Ты помнишь?
Последние слова, которые ты сказал мне?
И я нет
Этот вес становится трудно нести
Вес моих сожалений
Теперь я позволил этому упасть
Этот вес становится все труднее носить
Когда ваше тело упало на пол
Этими руками я буду держать тебя вечно
Когда ты кричишь и плачешь о большем
Я сожалею обо всем, что я сказал
Моя жизнь уже не та
Этими руками я буду держать тебя вечно
Этими руками я буду держать тебя вечно
Я знаю, что ты в лучшем месте
Единственное, что заставляет меня продолжать
Это мысль о твоем лице
Я помню
Что вы наделали?
Есть ли что-то большее?
Услышу ли я когда-нибудь снова твой голос?
Я никогда не прощался
Я знаю, что ты в лучшем месте
Единственное, что заставляет меня продолжать
Это мысль о твоем лице
Я помню нас (вы спрашиваете, если я…)
я помню нас
(Единственное, что меня поддерживает, это ваше…)
Простите меня.
Что я сделал?
Дорогая, мы были так молоды
я помню нас
Вы спрашиваете, помню ли я это
Сука, я все помню
Ты просто не предназначался для меня.