Перевод текста песни In my kingdom cold - Immortal

In my kingdom cold - Immortal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In my kingdom cold, исполнителя - Immortal.
Дата выпуска: 03.02.2002
Язык песни: Английский

In My Kingdom Cold

(оригинал)

В моём королевстве холода

(перевод на русский)
Forth after the darkВпредь после наступления темноты,
A time I do knowВремени, которое я понимаю,
In my kingdomВ моём королевстве
I enter to my own worldЯ вхожу в свой собственный мир,
Open the gate of a mountain of darkОткрываю врата тёмной горы.
Rising with the shadowsОживает вместе с полумраком
A dark world made for meТёмный мир, созданный для меня.
--
Black my mindСтановятся чёрными мои мысли,
Black my heartСтановится чёрным моё сердце,
In my kingdomВ моём королевстве
I enter to my own worldЯ вхожу в свой собственный мир,
Open the gate of a mountain of blackОткрываю врата чёрной горы.
Rising with the shadowsОживает вместе с полумраком,
A black world made for meЧёрный мир, созданный для меня.
--
In my kingdom coldВ моём королевстве холода,
At the mountains of madnessВ горах безумия,
Unending grimnessНескончаемая мрачность
On these mountains which I heartВ этих горах, которые я помню.
--
In my kingdom coldВ моём королевстве холода,
At the mountains of madnessВ горах безумия,
Unending grimnessНескончаемая мрачность
This kingdom is mineЭто королевство — моё.
--
Frozen and coldСкованная льдом и замёрзшая –
An existence I do knowФормы жизни, которые я знаю,
In my kingdom cold I enter this conditionВ моём королевстве холода я вхожу в эти состояния,
Open the gateОткрываю врата,
That's a mountain of iceЭто гора изо льда
Rising with the shadows.Оживает вместе с полумраком
A cold world made for meХолодный мир, созданный для меня,
A cold world made for meХолодный мир, созданный для меня.
--
Forth after darkВпредь после наступления темноты,
A time I do knowВремени, которое я понимаю,
In my kingdomВ моём королевстве
I enter to my own worldЯ вхожу в свой собственный мир,
Open the gate of a mountain of darkОткрываю врата тёмной горы.
Rising with the shadowsОживает вместе с полумраком
A world truly made for meТёмный мир, поистине созданный для меня.
--
And here we go againИ опять все начинается заново...
--
In my kingdom coldВ моём королевстве холода,
At the mountains of madnessВ горах безумия,
Unending grimnessНескончаемая мрачность
On these mountains which I heartВ этих горах, которые я помню.
--
In my kingdom coldВ моём королевстве холода,
At the mountains of madnessВ горах безумия,
Unending grimnessНескончаемая мрачность
This kingdom is mine...Это королевство — моё...
--
This kingdom is mineЭто королевство — моё.
--

In my kingdom cold

(оригинал)
Forth after dark… a time I do know
In my kingdom… I enter to my own world
Open the gate… of a mountain of dark
Rising with the shadow… a dark world made for me
Black my mind… black my heart…
In my kingdom… I enter to my own world
Open the gate… of a mountain of black
Rising with the shadows… a black world made for me
Forth after dark… a time I do know
In my kingdom… I enter to my own world
Open the gate… of a mountain of dark
Rising with the shadows… a dark world made for me
And here we go again…
In my kingdom cold…
At the mountains of madness
Unending grimness
These mountains which I heart
In my kingdom cold…
At the mountains of madness
Unending grimness
This kingdom it is mine…

В моем королевстве холодно

(перевод)
Далее после наступления темноты... время, которое я знаю
В моем королевстве... я вхожу в свой собственный мир
Откройте ворота... горы тьмы
Поднимаясь с тенью... для меня создан темный мир.
Очерни мой разум... очерни мое сердце...
В моем королевстве... я вхожу в свой собственный мир
Откройте ворота... черной горы
Поднимаясь с тенями... черный мир создан для меня.
Далее после наступления темноты... время, которое я знаю
В моем королевстве... я вхожу в свой собственный мир
Откройте ворота... горы тьмы
Поднимаясь с тенями... для меня создан темный мир
И здесь мы идем снова…
В моем королевстве холодно…
В горах безумия
Бесконечная мрачность
Эти горы, которые я люблю
В моем королевстве холодно…
В горах безумия
Бесконечная мрачность
Это королевство принадлежит мне…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tyrants 2002
Sons of northern darkness 2002
One by one 2002
Blashyrkh (Mighty Ravendark) 2007
Beyond the north waves 2002
Withstand The Fall Of Time 2007
At The Heart Of Winter 2007
All Shall Fall 2009
Solarfall 2007
The Rise Of Darkness 2009
Where Dark And Light Don't Differ 2007
Demonium 2002
The Sun No Longer Rises 2007
Damned In Black 2007
Mighty Ravendark 2018
Within the dark mind 2002
The Call Of The Wintermoon 2007
Tragedies Blows At Horizon 2007
Unsilent Storms In The North Abyss 2007
Antarctica 2002

Тексты песен исполнителя: Immortal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Highs in the Mid-40's Dub 2018
I Ain’t Got Nobody 2011
Жили под одеялом 2022
Joy 2021
Swing Low, Sweet Chariot 2012
Wouldn't You 2008
I Don't Want to Be Outside 2012
Pengalaman Urip 2002
La Rueda ft. Celia Cruz 2023
Cold And Lonely 2022