Перевод текста песни Antarctica - Immortal

Antarctica - Immortal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Antarctica, исполнителя - Immortal.
Дата выпуска: 03.02.2002
Язык песни: Английский

Antarctica

(оригинал)

Антарктика

(перевод на русский)
Gaping in the horizonЗияя на горизонте,
An entire continent cloaked on ice moveЦелый континент скрыт подо льдом.
With giant icesheets constantly on the moveГромадный ледниковый покров движется без конца.
Seas of this continent so cold and invincibleМоря этого материка холодны и непобедимы.
Where icebergs more as monumentsТам, где айсбергов больше, чем памятников,
Towards a dry damned earthОни движутся к проклятой выжженной земле.
--
Behind the gates and mighty portalsЗа вратами и великими порталами
Of the arctic polar circleПолярного круга
Builds the frozen layers of snowВырастают обледенелые пласты снега.
A perfect platform to grow against the seasonsЭто идеальная платформа, чтобы расти, не взирая на времена года.
The snowbelts of Antarctica riseТерритория снега Антарктики растет
With its dark polar winterstormsС мрачными полярными буранами.
--
Towering in the horizonВозвышаясь над горизонтом,
An entire continent cloaked on iceЦелый континент скрыт подо льдом.
With giant icesheets constantly on the moveГромадный ледниковый покров движется без конца,
Floating nearer with its tide and icy wavesПлывя в ледяных волнах и течениях.
The shadow of Antarctica spreadsТень Антарктики распространяется всё больше
With its masses of permafrostТак же, как и массы из вечной мерзлоты.
--
The clima shifts to colder for the icier ageКлимат становится все холоднее, как в Ледниковом периоде,
Glaciers stretches far washing everything awayЛедники простираются, смывая всё на своем пути.
--
Antarctica... the darkest face of iceАнтарктика... мрачный лик изо льда.
Antarctica... the coldest place of allАнтарктика... самое холодное место.
Antarctica... massive and unconquerableАнтарктика... огромная и всемогущая.
--
Its drama will unfoldЕе тайна раскроется.

Antarctica

(оригинал)
Gaping in the horizon
An entire continent cloached on ice move
With giant icesheets constantly on the move
Seas of this continent so cold and invincible
Where icebergs more as monuments
Towards a dry damned earth
Behind the gates and mighty portals
Of the arctic polar circle
Builds the frozen layers of snow
A perfect platform to grow against the seasons
The snowbelts of Antarctica rise
With its dark polar winterstorms
Towering in the horizon
An entire continent cloached on ice
With giant iceesheets contantly on the move
Floating nearer with its tide and icy waves
The shadow of Antarctica spreads
With its masses of permafrost
The clima shifts to colder for the icier age
Glaciers stretches far washing everything away
Antarctica… the darkest face of ice
Antarctica… the coldest place of all
Antarctica… massive and unconquerable
Its drama will unfold

Антарктида

(перевод)
Глядя в горизонт
Целый континент, окутанный льдом, движется
Гигантские ледяные щиты постоянно находятся в движении
Моря этого континента такие холодные и непобедимые
Где айсберги больше памятников
К сухой проклятой земле
За вратами и могучими порталами
Арктического полярного круга
Создает замороженные слои снега
Идеальная платформа для роста в зависимости от времени года
Снежные пояса Антарктиды поднимаются
С его темными полярными зимними бурями
Возвышаясь на горизонте
Целый континент, покрытый льдом
С гигантскими ледяными щитами, постоянно движущимися
Подплывая ближе с его приливом и ледяными волнами
Тень Антарктиды распространяется
С его массами вечной мерзлоты
Климат становится холоднее для более ледяного периода
Ледники далеко тянутся, смывая все
Антарктида… самое темное лицо льда
Антарктида… самое холодное место из всех
Антарктида… массивная и непобедимая
Его драма будет разворачиваться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tyrants 2002
Sons of northern darkness 2002
One by one 2002
Blashyrkh (Mighty Ravendark) 2007
Beyond the north waves 2002
Withstand The Fall Of Time 2007
At The Heart Of Winter 2007
In my kingdom cold 2002
All Shall Fall 2009
Solarfall 2007
The Rise Of Darkness 2009
Where Dark And Light Don't Differ 2007
Demonium 2002
The Sun No Longer Rises 2007
Damned In Black 2007
Mighty Ravendark 2018
Within the dark mind 2002
The Call Of The Wintermoon 2007
Tragedies Blows At Horizon 2007
Unsilent Storms In The North Abyss 2007

Тексты песен исполнителя: Immortal

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012