Перевод текста песни The River - Imagine Dragons

The River - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The River, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский

The River

(оригинал)

Река

(перевод на русский)
In the latest midnight hourВ самый поздний час,
When the world has gone to sleepКогда уже весь мир уснул,
You gotta get upТебе пора вставать.
When doubts begin to riseКогда начинают возникать сомнения
And the world is at your feetИ весь мир у твоих ног,
You gotta get upТебе пора вставать.
--
Reach, it's not as bad as it seemsДотянись, всё не так плохо как кажется.
I cleanse in the river for somebody else,Я очищаю реку для других,
For anyone but myselfДля кого угодно, но только не для себя.
--
I'm not a selfless manЯ не самоотверженный,
I'm not a man of wealthЯ не богатый.
If I had all the world,Если бы у меня был весь мир,
Probably give it to myselfНаверное, я бы оставил его себе.
But the trees begin to walkНо деревья начинают ходить,
And the ground begins to talkА земля начинает говорить,
And myselfИ я сам...
--
Reach, it's not as bad as it seemsДотянись, всё не так плохо как кажется.
I cleanse in the river for somebody else,Я очищаю реку для других,
For anyone but myselfДля кого угодно, но только не для себя.
--
Hold my placeДержись за меня.
Don't you give up on meТы же меня не бросишь?
Hold on, hold onДержись, держись.
--
[x2:][x2:]
Reach, it's not as bad as it seemsДотянись, всё не так плохо как кажется.
I cleanse in the river for somebody else,Я очищаю реку для других,
For anyone but myselfДля кого угодно, но только не для себя.

The River

(оригинал)
In the latest midnight hour
When the world has gone to sleep
You gotta get up
When doubts begin to rise
And the world is at your feet
You gotta get up
Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself
I'm not a selfless man
I'm not a man of wealth
If I had all the world,
Probably give it to myself
But the trees begin to walk
And the ground begins to talk
And myself
Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself
Hold my place
Don't you give up on me
Hold on... Hold on
Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself
Reach, It's not as bad as it seems
I cleanse in the river for somebody else,
For anyone but myself
(перевод)
В последний полночный час
Когда мир заснул
Ты должен встать
Когда сомнения начинают расти
И мир у твоих ног
Ты должен встать
Достичь, это не так плохо, как кажется
Я очищаюсь в реке для кого-то другого,
Для всех, кроме меня
я не самоотверженный человек
Я не богатый человек
Если бы у меня был весь мир,
Наверное, отдам себе
Но деревья начинают ходить
И земля начинает говорить
И я
Достичь, это не так плохо, как кажется
Я очищаюсь в реке для кого-то другого,
Для всех, кроме меня
Держи мое место
Не отказывайся от меня
Подожди ... Подожди
Достичь, это не так плохо, как кажется
Я очищаюсь в реке для кого-то другого,
Для всех, кроме меня
Достичь, это не так плохо, как кажется
Я очищаюсь в реке для кого-то другого,
Для всех, кроме меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2017
Bones 2022
Enemy ft. League of Legends 2021
Thunder 2017
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Follow You 2021
Warriors 2015
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Wrecked 2021
Dream 2015
Roots 2015
Birds ft. Elisa 2019
Friction 2015
It's Time 2012

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons