Перевод текста песни God Damnit - ILLENIUM, Call Me Karizma

God Damnit - ILLENIUM, Call Me Karizma
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Damnit , исполнителя -ILLENIUM
В жанре:Танцевальная музыка
Дата выпуска:08.11.2018
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+

Выберите на какой язык перевести:

God Damnit (оригинал)Чёрт побери! (перевод)
If there's a God, why'd he make me?Если есть Бог, зачем он создал меня?
All of these flaws is all that I seeВсе эти изъяны — единственное, что я вижу.
If there's a God, I don't believeЕсли есть Бог, то я не верю,
Someone as perfect as you would love meЧто такое совершенство, как ты, смогло бы полюбить меня,
God damnitЧёрт побери.
  
Praying to a ghost, hoping he gets itМолюсь призраку, надеясь, что он услышит.
The last three girls I f*cked didn't listenТри последних девушки, с кем я переспал, не услышали.
The last two pills I took haven't kicked inДве последних пилюли, которыми закинулся, не помогли мне.
Having these one night stands with addictionУ меня осталась привычка искать секс на одну ночь.
Now I gotta catch a red eye to MichiganСейчас мне нужно успеть на ночной перелёт в Мичиган,
Playing a show, then a girl that I'm getting withОтыгрываю шоу, а потом встречаюсь с девушкой,
Fuck it I'm young, I can act like an idiotПо**й, я молод, я могу вести себя, как идиот,
How many sins I gotta make till I get the hint?Сколько грехов мне нужно совершить, чтобы понять намёк?
  
But shit, it's 4 AM, pouring rain outЧёрт, уже 4 утра, дождь льёт как из ведра,
Bored again, so I break downМне вновь скучно, и я срываюсь,
Go and send more than "hey" now, now (yeah)Отправляю больше, чем просто "Привет",
I f*cked up, of course I didЯ облажался, ну само собой, это же я,
The more I think nowВсё больше думаю о том,
I should quit, forfeit the crownЧто мне следует бросить, отречься от этого бремени,
Give this up to not let you down againОставить всё в прошлом, чтобы вновь не разочаровать тебя.
  
If there's a God, why'd he make me?Если есть Бог, зачем он создал меня?
All of these flaws is all that I seeВсе эти изъяны — единственное, что я вижу.
If there's a God, I don't believeЕсли есть Бог, то я не верю,
Someone as perfect as you would love meЧто такое совершенство, как ты, смогло бы полюбить меня,
God damnitЧёрт побери.
  
(If there's a)
God damn meБог, чёрт бы меня побрал,
God damnit (everything)Боже, к чёрту ,
I want youЯ хочу тебя.
God damnitБоже, к чёрту,
God damn meБоже, чёрт бы меня побрал,
God damnit (everything)Боже, к чёрту ,
I want youЯ хочу тебя.
God damnitБоже, чёрт возьми.
  
Baby, you're a ghost, why are you missing?Малыш, ты призрак, почему ты пропадаешь?
Maybe 'cause I haven't hit you back in a minuteМожет потому, что я не перезваниваю тебе сразу?
Maybe 'cause I flirt with every girl in existenceМожет потому, что я флиртую с каждой, кого вижу?
I blame it on distance, that I'm being distantЯ виню расстояние в том, что стал отстранённым,
But I don't f*cking care, I gotta sing to these kids quickНо мне абсолютно по**й, мне нужно скорее спеть перед толпой,
I remember never having fans that would listenЯ помню, как у меня раньше не было фанатов, которые слушали,
Now I got a thousand every city I visitА теперь есть тысяча в каждом городе, куда приезжаю,
It's just that you ain't here now and I miss itВсё именно так, но тебя нет рядом, и я скучаю по тебе.
  
But shit, it's 4 AM, pouring rain outЧёрт, уже 4 утра, дождь льёт как из ведра,
Bored again, so I break downМне вновь скучно, и я срываюсь,
Go and send more than "hey" now, now (Yeah)Отправляю больше, чем просто "Привет",
I f*cked up, course I didЯ облажался, ну само собой, это же я,
The more I think nowВсё больше думаю о том,
I should quit, forfeit the crownЧто мне следует бросить, отречься от этого бремени,
Give this up to not let you down againОставить всё в прошлом, чтобы вновь не разочаровать тебя.
  
If there's a God, why'd he make me?Если есть Бог, зачем он создал меня?
All of these flaws is all that I seeВсе эти изъяны — единственное, что я вижу.
If there's a God, I don't believeЕсли есть Бог, то я не верю, что кто-то
Someone as perfect as you would love meЧто такое совершенство, как ты, смогло бы полюбить меня,
God damnitЧёрт побери.
  
God damn meБоже, чёрт бы меня побрал,
God damnitБоже, к чёрту,
I want youЯ хочу тебя.
God damnitБоже, к чёрту,
God damn meБоже, чёрт бы меня побрал,
God damnit (everything)Боже, к чёрту ,
I want youЯ хочу тебя.
God damnitБоже, чёрт возьми.
  
(If there's a)
God damn meБог, чёрт бы меня побрал,
God damnit (everything)Боже, к чёрту ,
I want youЯ хочу тебя.
God damnitБоже, к чёрту,
God damn meБоже, чёрт бы меня побрал,
God damnit (everything)Боже, к чёрту ,
I want youЯ хочу тебя.
God damnitБоже, чёрт возьми.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2021
2021
2023
2020
2020
2016
2021
2021
2019
2020
2020
2020
2017
2018
2020
2021
2021
2020
2021
2020
Тексты песен исполнителя: ILLENIUM
Тексты песен исполнителя: Call Me Karizma