Перевод текста песни Offended - Call Me Karizma

Offended (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Fuck
Whoa, what do you know?
This song won’t make it on the radio
Cuz this shit’s too hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I’m not that great at math
But this song might cut my fanbase in half
I’m hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I don’t make pop songs
I songs that pop in Hong Kong
It’s rock your mom wants to turn the fuck off
But since my song’s on she’s turned the fuck on
Love gets what love wants
Anyways I managed to get the entire planet to hate me
You gotta hand it to me I deserve a Grammy
You bitches don’t understand me
«Bitch is something you can’t say!»
Bitch you already banned me by tweeting your little thread
Hashtag hashtag, throw 'em in the trash bag
«Oh my God he said fag in 2012»
Shut the fuck up
In 2012 you were probably twelve drinking your chocolate milk
It’s obvious to everyone it’s not a big deal
You’re just begging for attention that you wanted to feel
There’s hardly any artist saying shit that’s raw or that’s real
«Well going against the grain is really not in my deal»
Whoa, what do you know?
This song won’t make it on the radio
Cuz this shit’s too hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I’m not that great at math
But this song might cut my fanbase in half
I’m hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I check Twitter
Y’all just bitter
Y’all acting like I said (bleep)
I get bigger every time you tweet shit or say something
I should sell that dumb shit on a sticker
I don’t get mad though
I’m not an asshole (I am)
You’re in my lane bitch
I’m gonna pass though
Dishing out hot shit
You’re just a casserole
Baby you’re that close
Anyway I managed to get the entire planet to listen
You gotta hand it to me I deserve a handy
Fuck it, give me one Grammy
After make me a Sammy
I’m kidding give me some candy
I’m fucking sweeter than wine
I’ll shove a tweet in your eye
I’ll cut you easy as pie
I’ll fucking leave you to die
All bloody, screaming and crying
I’d love to see you survive
It’s just to keep a surprised
I’ll cut you deeper this time
It’s fun to see you like I was
And before this ends I wanna make it clear
You can’t stop me bitches I ain’t going nowhere
Whoa, what do you know?
This song won’t make it on the radio
Cuz this shit’s too hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
I’m not that great at math
But this song might cut my fanbase in half
I’m hard
And the world’s so soft
«Oh my God I’m so offended»
«Oh my God I’m so offended»
«Oh my God I’m so offended»

Обиженный (перевод)

Да, да, да
Да, да, да
Блядь
Что ты знаешь?
Эта песня не попадет на радио
Потому что это дерьмо слишком сложно
И мир такой мягкий
«Боже мой, я так обиделась»
я не силен в математике
Но эта песня может сократить число моих поклонников вдвое.
я жесткий
И мир такой мягкий
«Боже мой, я так обиделась»
Я не делаю поп-песни
I песни, популярные в Гонконге
Это рок, который твоя мама хочет выключить
Но так как моя песня включена, она завелась
Любовь получает то, что хочет любовь
В любом случае, мне удалось заставить всю планету меня ненавидеть
Ты должен передать это мне, я заслуживаю Грэмми
Вы, сучки, меня не понимаете
«Стерва — это то, чего нельзя говорить!»
Сука, ты уже забанила меня, написав в Твиттере свою маленькую тему.
Хэштег хэштег, выбрось их в мусорный мешок
«Боже мой, он сказал педик в 2012 году»
Заткнись
В 2012 году вам, вероятно, было двенадцать, и вы пили шоколадное молоко.
Всем очевидно, что это не имеет большого значения
Вы просто просите внимания, которое хотели почувствовать
Вряд ли найдется художник, говорящий сырое или настоящее дерьмо.
«Ну, идти против течения — это не мое дело»
Что ты знаешь?
Эта песня не попадет на радио
Потому что это дерьмо слишком сложно
И мир такой мягкий
«Боже мой, я так обиделась»
я не силен в математике
Но эта песня может сократить число моих поклонников вдвое.
я жесткий
И мир такой мягкий
«Боже мой, я так обиделась»
я проверяю Твиттер
Вы все просто горькие
Вы все ведете себя так, как я сказал (бип)
Я становлюсь больше каждый раз, когда ты пишешь дерьмо или говоришь что-то
Я должен продать это дерьмо на наклейке
хотя я не злюсь
Я не мудак (я)
Ты на моем переулке, сука
Я все же пройду
Раздача горячего дерьма
Ты просто запеканка
Детка, ты так близко
В любом случае мне удалось заставить всю планету слушать
Ты должен передать это мне, я заслуживаю удобного
Черт возьми, дай мне одну Грэмми
После того, как сделай меня Сэмми
я шучу дай мне конфету
Я чертовски слаще вина
Я засуну твит тебе в глаз
Я порежу тебя легко, как пирог
Я чертовски оставлю тебя умирать
Все кровавые, кричащие и плачущие
Я бы хотел, чтобы ты выжил
Просто чтобы удивиться
На этот раз я порежу тебя глубже
Приятно видеть тебя таким, каким я был
И прежде чем это закончится, я хочу прояснить
Вы не можете остановить меня, суки, я никуда не пойду
Что ты знаешь?
Эта песня не попадет на радио
Потому что это дерьмо слишком сложно
И мир такой мягкий
«Боже мой, я так обиделась»
я не силен в математике
Но эта песня может сократить число моих поклонников вдвое.
я жесткий
И мир такой мягкий
«Боже мой, я так обиделась»
«Боже мой, я так обиделась»
«Боже мой, я так обиделась»