Перевод текста песни Superhero - ILLENIUM, William Black, Alna

Superhero (оригинал)

Everybody says goodbye too fast
But nobody quicker than you did
Cutting my strings like they're useless
Everybody lies with their hands tied back
And nobody better than you did
Like the truth is useless to you
All I ever wanted was somebody who stays
But the knife that's in my back is from the promise you made
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
Funny how you make everyone laugh
To cover up all of your issues
The parts that nobody would see through, they know you
But you don't wanna change it
'Cause you know you'd get away with it
From now, from now
All I ever wanted was somebody who stays
But the knife that's in my back is from the promise you made
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
You made me believe
You were the savior what I was waiting for
But you're not a superhero
'Cause you made me believe
You'd hold the world underneath my feet
But you're not a superhero to me anymore
To me anymore
(You're not a superhero)
But you're not a superhero
To me anymore

(перевод)

Все прощаются слишком быстро
Но никто не быстрее, чем ты
Обрезаю мои струны, как будто они бесполезны.
Все лежат со связанными руками
И никто не лучше, чем вы
Как и правда бесполезна для вас
Все, что я когда-либо хотел, это кто-то, кто остается
Но нож в моей спине - это обещание, которое ты дал
Ты заставил меня поверить
Ты был спасителем, которого я ждал
Но ты не супергерой
Потому что ты заставил меня поверить
Ты бы держал мир под ногами
Но ты для меня больше не супергерой
Для меня больше
(Ты не супергерой)
Забавно, как ты всех смешишь
Чтобы скрыть все ваши проблемы
Части, которые никто не увидит, они знают тебя
Но ты не хочешь это изменить
Потому что ты знаешь, что тебе это сойдет с рук.
Отныне, отныне
Все, что я когда-либо хотел, это кто-то, кто остается
Но нож в моей спине - это обещание, которое ты дал
Ты заставил меня поверить
Ты был спасителем, которого я ждал
Но ты не супергерой
Потому что ты заставил меня поверить
Ты бы держал мир под ногами
Но ты для меня больше не супергерой
Для меня больше
(Ты не супергерой)
Ты заставил меня поверить
Ты был спасителем, которого я ждал
Но ты не супергерой
Потому что ты заставил меня поверить
Ты бы держал мир под ногами
Но ты для меня больше не супергерой
Для меня больше
(Ты не супергерой)
Но ты не супергерой
Для меня больше