Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nightlight, исполнителя - ILLENIUM. Дата выпуска: 15.07.2021
Nightlight(оригинал) | Ночной свет(перевод на русский) |
| I could run | Я бы убежала, |
| I could cry, I could plead | Я бы плакала и умоляла, |
| I could say it's never gonna get any better, then leave | Я бы сказала, что лучше никогда не будет, а затем ушла, |
| I could throw my hands up | Я бы вскинула руки, |
| I could fall to my knees | Я бы встала на колени, |
| I could tell myself I'm strong enough to give all the love that I need | Я бы сказала себе, что я достаточно сильная, чтобы любить себя, |
| - | - |
| But I still need you | Но ты всё равно нужен мне, |
| To ease my load | Чтобы успокоить меня, |
| Hold me when the lightning strikes | Обнять, когда ударит молния, |
| Lead me home | Проводить домой, |
| When I don't know which way is right | Когда я не знаю, куда идти, |
| Love me when it's hard | Любить, когда мне трудно. |
| I promise that I'm not | Обещаю, что я не |
| Leaving from your side | Брошу тебя, |
| And when I fall apart | И когда я буду в отчаянии, |
| Promise in the dark | Обещай, что в темноте |
| You'll be my nightlight, ooh | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight, ooh | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight (Ooh) | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight (Ooh) | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight | Ты станешь моим ночным светом. |
| - | - |
| You'll be my nightlight | Ты станешь моим ночным светом. |
| - | - |
| I could count | Я могла бы сосчитать |
| Every time that I'vе fallen (Fallen) | Все свои неудачи. |
| Even whеn I'm in so deep | Даже когда я так открыта перед тобой, |
| It gets hard to see, you're still all in | Сложно понять, что ты всё для меня. |
| I've been lost by myself in the darkness | Я потерялась в темноте в одиночестве, |
| Know that I can find my way | Но знаю, что найду дорогу, |
| Even on the days when it's hardest | Даже в те дни, когда это как никогда трудно. |
| - | - |
| But I still need you | Но ты всё равно нужен мне, |
| To ease my load | Чтобы успокоить меня, |
| Hold me when the lightning strikes | Обнять, когда ударит молния, |
| Lead me home | Проводить домой, |
| When I don't know which way is right | Когда я не знаю, куда идти, |
| Love me when it's hard | Любить, когда мне трудно. |
| I promise that I'm not | Обещаю, что я не |
| Leaving from your side | Брошу тебя, |
| And when I fall apart | И когда я буду в отчаянии, |
| Promise in the dark | Обещай, что в темноте |
| You'll be my nightlight, ooh | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight, ooh | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight (Ooh) | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight (Ooh) | Ты станешь моим ночным светом, ууу, |
| You'll be my nightlight | Ты станешь моим ночным светом. |
| - | - |
| (Ooh) | |
| (You'll be my nightlight) | |
| You'll be my nightlight (Ooh) | Ты станешь моим ночным светом, ууу. |
| (You'll be my nightlight) |
Nightlight(оригинал) |
| I could run |
| I could cry, I could plead |
| I could say it's never gonna get |
| Any better, then leave |
| I could throw my hands up |
| I could fall to my knees |
| I could tell myself I'm strong enough |
| To give all the love that I need |
| But I still need you |
| To ease my load |
| Hold me when the lightning strikes |
| Lead me home |
| When I don't know which way is right |
| Love me when it's hard |
| I promise that I'm not |
| Leaving from your side |
| And when I fall apart |
| Promise in the dark |
| You'll be my nightlight |
| Ooh |
| You'll be my nightlight |
| Ooh |
| You'll be my nightlight |
| (Ooh) |
| You'll be my nightlight |
| (Ooh) |
| You'll be my nightlight |
| (You'll be my nightlight) |
| You'll be my nightlight |
| (You'll be my nightlight) |
| I could count |
| Evеry time that I've fallen (Fallеn) |
| Even when I'm in so deep |
| It gets hard to see, you're still all in |
| I've been lost by myself in the darkness |
| Know that I can find my way |
| Even on the days when it's hardest |
| But I still need you |
| To ease my load |
| Hold me when the lightning strikes |
| Lead me home |
| When I don't know which way is right |
| Love me when it's hard |
| I promise that I'm not |
| Leaving from your side |
| And when I fall apart |
| Promise in the dark |
| You'll be my nightlight |
| Ooh |
| You'll be my nightlight |
| Ooh |
| You'll be my nightlight |
| (Ooh) |
| You'll be my nightlight |
| (Ooh) |
| You'll be my nightlight |
| (Ooh) |
| (You'll be my nightlight) |
| You'll be my nightlight |
| (Ooh) |
| (You'll be my nightlight) |
Ночник(перевод) |
| я мог бежать |
| Я мог плакать, я мог умолять |
| Я мог бы сказать, что это никогда не получится |
| Так лучше, тогда уходи |
| Я мог бы поднять руки |
| Я мог бы упасть на колени |
| Я мог бы сказать себе, что я достаточно силен |
| Чтобы дать всю любовь, которая мне нужна |
| Но я все еще нуждаюсь в тебе |
| Чтобы облегчить мою нагрузку |
| Держи меня, когда ударит молния |
| Проводи меня домой |
| Когда я не знаю, какой путь правильный |
| Люби меня, когда это тяжело |
| Я обещаю, что я не |
| Уходя с твоей стороны |
| И когда я разваливаюсь |
| Обещание в темноте |
| Ты будешь моим ночником |
| Ох |
| Ты будешь моим ночником |
| Ох |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ооо) |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ооо) |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ты будешь моим ночником) |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ты будешь моим ночником) |
| я мог считать |
| Каждый раз, когда я падаю (Fallеn) |
| Даже когда я так глубоко |
| Становится трудно понять, ты все еще в деле. |
| Я потерялся в темноте |
| Знай, что я могу найти свой путь |
| Даже в самые трудные дни |
| Но я все еще нуждаюсь в тебе |
| Чтобы облегчить мою нагрузку |
| Держи меня, когда ударит молния |
| Проводи меня домой |
| Когда я не знаю, какой путь правильный |
| Люби меня, когда это тяжело |
| Я обещаю, что я не |
| Уходя с твоей стороны |
| И когда я разваливаюсь |
| Обещание в темноте |
| Ты будешь моим ночником |
| Ох |
| Ты будешь моим ночником |
| Ох |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ооо) |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ооо) |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ооо) |
| (Ты будешь моим ночником) |
| Ты будешь моим ночником |
| (Ооо) |
| (Ты будешь моим ночником) |