Перевод текста песни Let You Go - ILLENIUM, Ember Island

Let You Go - ILLENIUM, Ember Island
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let You Go, исполнителя - ILLENIUM. Песня из альбома Awake, в жанре Электроника
Дата выпуска: 20.09.2017
Лейбл звукозаписи: Seeking Blue
Язык песни: Английский

Let You Go

(оригинал)

Отпущу тебя

(перевод на русский)
On the road through the dark nightЯ еду сквозь тёмную ночь,
You're on your own with no one to hear youТы в одиночестве, никто тебя не слышит.
Going fast but it's alrightЯ еду быстро, но всё будет хорошо,
You're on your own with nothing to hold you backВедь сейчас ты в одиночестве и никто не может помочь тебе.
And now you've driven past the red lightsТы проезжаешь на красные светофоры,
Behind your shades, all the colors seem fadedЗа окнами все цветы кажутся тебе померкшими,
And now you're moving at the speed of lightИ ты уже гонишь на скорости света,
I'll lead you home tonightЯ отвезу тебя домой этой ночью.
--
When you're tired of the dark nightsЕсли ты устал от тёмных ночей
And need someone to holdИ тебе нужно кого-то обнять,
I'll be your fire in the cold rainЯ стану твоим пламенем под холодным дождём.
--
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя.
--
When you're tired of the dark nightsЕсли ты устал от тёмных ночей
And need someone to holdИ тебе нужно кого-то обнять,
I'll be your fire in the cold rainЯ стану твоим пламенем под холодным дождём.
--
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя.
--
When you're tired of the dark nightsЕсли ты устал от тёмных ночей
And need someone to holdИ тебе нужно кого-то обнять,
I'll be your fire in the cold rainЯ стану твоим пламенем под холодным дождём.
--
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя.
--
When you're tired of the dark nightsЕсли ты устал от тёмных ночей
And need someone to holdИ тебе нужно кого-то обнять,
I'll be your fire in the cold rainЯ стану твоим пламенем под холодным дождём.
--
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
(I'm never gonna let you go(Я ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you goЯ ни за что не отпущу тебя,
I'm never gonna let you go)Я ни за что не отпущу тебя).

Let You Go

(оригинал)
On the road through the dark night
You’re on your own with no one to hear you
Going fast but it’s alright
You’re on your own with nothing to hold you back
And now you’ve driven past the red lights
Behind your shades, all the colors seem faded
And now you’re moving at the speed of light
I’ll lead you home tonight
When you’re tired of the dark nights
And need someone to hold
I’ll be your fire in the cold rain
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
When you’re tired of the dark nights
And need someone to hold
I’ll be your fire in the cold rain
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
When you’re tired of the dark nights
And need someone to hold
I’ll be your fire in the cold rain
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go
When you’re tired of the dark nights
And need someone to hold
I’ll be your fire in the cold rain
I’m never gonna let you go (I'm never gonna let you go
I’m never gonna let you go
I’m never gonna let you go)

Отпусти Тебя

(перевод)
По дороге через темную ночь
Вы сами по себе, и никто вас не слышит
Быстро, но все в порядке
Вы предоставлены сами себе, и вас ничто не сдерживает
И теперь вы проехали мимо красных фонарей
За твоими тенями все цвета кажутся блеклыми.
И теперь ты движешься со скоростью света
Я отведу тебя домой сегодня вечером
Когда ты устал от темных ночей
И нужно, чтобы кто-то держал
Я буду твоим огнем под холодным дождем
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Когда ты устал от темных ночей
И нужно, чтобы кто-то держал
Я буду твоим огнем под холодным дождем
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Когда ты устал от темных ночей
И нужно, чтобы кто-то держал
Я буду твоим огнем под холодным дождем
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Когда ты устал от темных ночей
И нужно, чтобы кто-то держал
Я буду твоим огнем под холодным дождем
Я никогда не отпущу тебя (я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя
Я никогда не отпущу тебя)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Superhero ft. William Black, Alna 2021
Creep 2017
Fortress ft. Joni Fatora 2016
Can't Feel My Face 2015
Hearts on Fire ft. Dabin, Lights 2021
Need You 2016
Feel Something ft. Excision, I Prevail 2020
Take You Down 2019
Smoke ft. Ember Island 2016
Without Me ft. ILLENIUM 2020
Wouldn’t Change A Thing ft. Thirty Seconds to Mars 2021
Nightlight ft. Annika Wells 2021
God Damnit ft. Call Me Karizma 2018
Gold (Stupid Love) ft. ILLENIUM, Shallows 2018
Hard To Say Goodbye ft. ILLENIUM, Chloe Angelides 2020
Good Things Fall Apart ft. Jon Bellion 2019
First Time ft. iann dior 2021
Paper Thin ft. Tom DeLonge, Angels & Airwaves 2021
I'll Be Your Reason 2015
Free Fall ft. Runn 2017

Тексты песен исполнителя: ILLENIUM
Тексты песен исполнителя: Ember Island