Перевод текста песни Hard To Say Goodbye - Ekali, ILLENIUM, Chloe Angelides

Hard To Say Goodbye - Ekali, ILLENIUM, Chloe Angelides
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard To Say Goodbye, исполнителя - Ekali. Песня из альбома A World Away, в жанре Электроника
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: Atlantic, Big Beat
Язык песни: Английский

Hard to Say Goodbye

(оригинал)

Сложно сказать «Прощай»

(перевод на русский)
I don't know why I give into you?Не знаю, почему я поддаюсь тебе?
This hurts too muchМне так больно,
Every part of me just wants to runЧто каждой частичкой себя я хочу убежать,
But I can't, you knowНо не могу, и ты знаешь это.
--
So I'll stay right hereПоэтому я останусь рядом,
Just for one more nightТолько на одну ночь.
I tell myself I'm fine here with youЯ говорю себе, что мне будет хорошо с тобой
Just for one more nightЕщё одну ночь.
--
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай",
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай",
And I don't wanna say goodbyeИ я не хочу прощаться,
You make it hard to say goodbye, babyНо тебе так сложно сказать "Прощай", малыш.
I tell myself I'm fine here with youЯ говорю себе, что мне будет хорошо с тобой
Just for one more nightЕщё одну ночь.
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай".
--
So let's give into what we know this isДавай отдадимся этому чувству, которое нам знакомо,
You hold me back, yeahТы сдерживаешь меня, да,
And I hate when I know, that I know that it's wrongИ меня бесит, что я знаю, что это неправильно,
But I can't stop that, yeahНо не могу этого остановить.
--
So I'll stay right hereПоэтому я останусь рядом,
Just for one more night (Just for one more night)Только на одну ночь ,
I tell myself I'm fine here with youЯ говорю себе, что мне будет хорошо с тобой
Just for one more night (Just for one more night)Ещё одну ночь .
--
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай",
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай",
And I don't wanna say goodbyeИ я не хочу прощаться,
You make it hard to say goodbyeНо тебе так сложно сказать "Прощай", малыш.
I tell myself I'm fine here with youЯ говорю себе, что мне будет хорошо с тобой
Just for one more nightЕщё одну ночь.
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай".
--
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай",
And I don't wanna say goodbyeИ я не хочу прощаться,
You make it hard to say goodbyeТебе так сложно сказать "Прощай".

Hard To Say Goodbye

(оригинал)
I don't know why I give into you?
This hurts too much
Every part of me just wants to run
But I can’t, you know
So I'll stay right here
Just for one more night
I tell myself I'm fine here with you
Just for one more night
You make it hard to say goodbye
You make it hard to say goodbye
And I don’t wanna say goodbye
You make it hard to say goodbye, baby
I tell myself I'm fine here with you
Just for one more night
You make it hard to say goodbye
So let's give into what we know this is
You hold me back, yeah
And I hate when I know, that I know that it's wrong
But I can't stop that, yeah
So I'll stay right here
Just for one more night (Just for one more night)
I tell myself I'm fine here with you
Just for one more night (Just for one more night)
You make it hard to say goodbye
You make it hard to say goodbye
And I don't wanna say goodbye
You make it hard to say goodbye
I tell myself I’m fine here with you
Just for one more night
You make it hard to say goodbye
You make it hard to say goodbye
And I don’t wanna say goodbye
You make it hard to say goodbye

Трудно Сказать До Свидания

(перевод)
Я не знаю, почему я поддаюсь тебе?
Это слишком больно
Каждая часть меня просто хочет бежать
Но я не могу, ты знаешь
Так что я останусь здесь
Просто еще на одну ночь
Я говорю себе, что мне хорошо здесь с тобой
Просто еще на одну ночь
Вам трудно попрощаться
Вам трудно попрощаться
И я не хочу прощаться
Тебе трудно попрощаться, детка
Я говорю себе, что мне хорошо здесь с тобой
Просто еще на одну ночь
Вам трудно попрощаться
Итак, давайте дадим то, что мы знаем, это
Ты сдерживаешь меня, да
И я ненавижу, когда я знаю, что я знаю, что это неправильно
Но я не могу это остановить, да
Так что я останусь здесь
Всего на одну ночь (Еще на одну ночь)
Я говорю себе, что мне хорошо здесь с тобой
Всего на одну ночь (Еще на одну ночь)
Вам трудно попрощаться
Вам трудно попрощаться
И я не хочу прощаться
Вам трудно попрощаться
Я говорю себе, что мне хорошо здесь с тобой
Просто еще на одну ночь
Вам трудно попрощаться
Вам трудно попрощаться
И я не хочу прощаться
Вам трудно попрощаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Superhero ft. William Black, Alna 2021
Forgot How To Dream ft. K.Flay 2018
Fortress ft. Joni Fatora 2016
Babylon ft. Skrillex, Ronny J, Denzel Curry 2017
Hearts on Fire ft. Dabin, Lights 2021
Mind ft. Diplo, Jack Ü, Ekali 2016
Feel Something ft. Excision, I Prevail 2020
Crickets 2021
Take You Down 2019
Back To You ft. Codeko, Kiiara 2020
Without Me ft. ILLENIUM 2020
Leaving ft. YuNa 2018
Meet in the Middle ft. Wafia, Ekali 2016
Wouldn’t Change A Thing ft. Thirty Seconds to Mars 2021
Drown ft. Au/Ra 2020
Friends Who Failed At Love 2021
Nightlight ft. Annika Wells 2021
Be Fine ft. Wafia 2020
Runaway ft. Reo Cragun 2020
God Damnit ft. Call Me Karizma 2018

Тексты песен исполнителя: Ekali
Тексты песен исполнителя: ILLENIUM
Тексты песен исполнителя: Chloe Angelides