Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Without Me, исполнителя - Halsey. Песня из альбома Manic, в жанре ПопДата выпуска: 16.01.2020
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Without Me (Remix)(оригинал) | Без меня (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Intro: Juice WRLD] | [Начало: Juice WRLD] |
| Ah-ah-ahh | А-а-а-а! |
| - | - |
| [Verse 1: Halsey] | [Куплет 1: Halsey] |
| Found you when your heart was broke | Я нашла тебя, когда твоё сердце было разбито, |
| I filled your cup until it overflowed | Я наполняла твою чашу до тех пор, пока не полилось через край. |
| Took it so far to keep you close (Keep you close) | Мне пришлось перейти все границы, чтобы удержать тебя рядом, |
| I was afraid to leave you on your own | Я боялась оставлять тебя одного. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Halsey, Halsey & Juice WRLD] | [Распевка: Halsey и Juice WRLD] |
| I said I'd catch you if you fall (Fall) | Я пообещала, что поймаю тебя, если ты упадёшь, |
| And if they laugh, then fuck 'em all (All) | А если остальные будут смеяться, мы их всех пошлём! |
| And then I got you off your knees | А затем я подняла тебя с колен, |
| Put you right back on your feet | Поставила на ноги |
| Just so you could take advantage of me | Просто для того, чтобы ты мог воспользоваться мной… |
| - | - |
| [Chorus: Halsey] | [Припев: Halsey] |
| Tell me, how's it feel sittin' up there? | Скажи, каково тебе сидеть там? |
| Feelin' so high, but too far away to hold me | Тебе хорошо, но ты слишком далеко, чтобы обнять меня. |
| You know I'm the one who put you up there | Ты ведь знаешь, это я вознесла тебя |
| Name in the sky, does it ever get lonely? | На небо. Тебе когда-нибудь бывает одиноко? |
| Thinking you could live without me | Думаешь, что можешь жить без меня? |
| Thinking you could live without me | Думаешь, что можешь жить без меня? |
| Baby, I'm the one who put you up there | Дорогой, ты ведь знаешь, это я вознесла тебя на пьедестал, |
| I don't know why (Yeah, I don't know why) | Я не знаю, зачем. |
| Thinking you could live without me | Ты думаешь, что можешь прожить без меня? |
| Live without me | Прожить без меня… |
| Baby, I'm the one who put you up there | Дорогой, ты ведь знаешь, это я вознесла тебя на пьедестал, |
| I don't know why (I don't know why, yeah, yeah) | Я не знаю, зачем. |
| - | - |
| [Verse 2: Halsey] | [Куплет 2: Halsey] |
| Gave love 'bout a hundred tries (Hundred tries) | Я дала любви сотни шансов, |
| Just running from the demons in your mind | Пока убегала от демонов в твоей голове. |
| Then I took yours and made 'em mine (Mine) | А потом я забрала их и приютила у себя, |
| I didn't notice 'cause my love was blind | Я этого не заметила, ведь моя любовь была слепа. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Halsey, Halsey & Juice WRLD] | [Распевка: Halsey и Juice WRLD] |
| I said I'd catch you if you fall (Fall) | Я пообещала, что поймаю тебя, если ты упадёшь, |
| And if they laugh, then fuck 'em all (All) | А если остальные будут смеяться, мы их всех пошлём! |
| And then I got you off your knees | А затем я подняла тебя с колен, |
| Put you right back on your feet | Поставила на ноги |
| Just so you could take advantage of me | Просто для того, чтобы ты мог воспользоваться мной… |
| - | - |
| [Chorus: Halsey, Halsey & Juice WRLD] | [Припев: Halsey] |
| Tell me, how's it feel sittin' up there? | Скажи, каково тебе сидеть там? |
| Feelin' so high but too far away to hold me | Тебе хорошо, но ты слишком далеко, чтобы обнять меня. |
| You know I'm the one who put you up there | Ты ведь знаешь, это я вознесла тебя |
| Name in the sky, does it ever get lonely? | На небо. Тебе когда-нибудь бывает одиноко? |
| Thinking you could live without me | Думаешь, что можешь жить без меня? |
| Thinking you could live without me | Думаешь, что можешь жить без меня? |
| Baby, I'm the one who put you up there | Дорогой, ты ведь знаешь, это я вознесла тебя на пьедестал, |
| I don't know why (Yeah, I don't know why) | Я не знаю, зачем. |
| Thinking you could live without me | Ты думаешь, что можешь прожить без меня? |
| Live without me | Прожить без меня… |
| Baby, I'm the one who put you up there | Дорогой, ты ведь знаешь, это я вознесла тебя на пьедестал, |
| I don't know why, yeah | Я не знаю, зачем. Да-а! |
| - | - |
| [Verse 3: Juice WRLD] | [Куплет 3: Juice WRLD] |
| I'm sad inside, but I know it's for the best, right? | Мне так грустно, но я ведь знаю, что это только к лучшему, правда? |
| You had to realize where you drew the line | Тебе пришлось понять, где ты подвела черту, |
| I would cross the line a thousand times | Я бы переступил через неё тысячу раз, |
| You've got what I need, bae, I need your spotlight | У тебя есть то, что мне нужно, малышка, мне нужна твоя слава. |
| Along the lines of social suicide, I refuse to die not by your side | По инструкции социального самоубийства я отказываюсь умирать, не рядом с тобой, |
| So I'll take what I can from you, then I'll hide | Поэтому я заберу у тебя, что смогу, а после спрячусь |
| And save the lucid dreams for another time | И приберегу свои осознанные сны до лучших времён. |
| I still hate it when you're not there | Я всё также ненавижу, когда тебя нет рядом, |
| I know I should, I know I should, but no, I don't care | Я знаю, что должен, я знаю, что должен, но нет, мне всё равно. |
| I still hate it when you're not there | Я всё также ненавижу, когда тебя нет рядом, |
| This life's not fair, took advantage of that | Жизнь несправедлива, и я воспользовался этим! |
| - | - |
| [Chorus: Halsey, Juice WRLD, & Both] | [Припев: Halsey и Juice WRLD] |
| Tell me, how's it feel sittin' up there? (Ah-ah) | Скажи, каково тебе сидеть там? |
| Feelin' so high, but too far away to hold me (Life's not fair) | Тебе хорошо, но ты слишком далеко, чтобы обнять меня. |
| You know I'm the one who put you up there (Ayy, ayy, yeah) | Ты ведь знаешь, это я вознесла тебя |
| Name in the sky, does it ever get lonely? (Lonely) | На небо. Тебе когда-нибудь бывает одиноко? |
| Thinking you could live without me | Думаешь, что можешь жить без меня? |
| Thinking you could live without me | Думаешь, что можешь жить без меня? |
| Baby, I'm the one who put you up there | Дорогой, ты ведь знаешь, это я вознесла тебя на пьедестал, |
| I don't know why | Не знаю, зачем… |
| - | - |
Without Me(оригинал) |
| Found you when your heart was broke |
| I filled your cup until it overflowed |
| Took it so far to keep you close (keep you close) |
| I was afraid to leave you on your own |
| I said I'd catch you if you fall (fall) |
| And if they laugh, then fuck 'em all (all) |
| And then I got you off your knees |
| Put you right back on your feet |
| Just so you could take advantage of me |
| Tell me, how's it feel sittin' up there? |
| Feeling so high, but too far away to hold me |
| You know I'm the one who put you up there |
| Name in the sky, does it ever get lonely? |
| Thinking you could live without me |
| Thinking you could live without me |
| Baby, I'm the one who put you up there |
| I don't know why (yeah, I don't know why) |
| Thinking you could live without me |
| Live without me |
| Baby, I'm the one who put you up there |
| I don't know why (I don't know why, yeah, yeah) |
| Gave love 'bout a hundred tries (hundred tries) |
| Just running from the demons in your mind |
| Then I took yours and made 'em mine (mine) |
| I didn't notice 'cause my love was blind |
| Said I'd catch you if you fall (fall) |
| And if they laugh, then fuck 'em all (all) |
| And then I got you off your knees |
| Put you right back on your feet |
| Just so you could take advantage of me |
| Tell me, how's it feel sittin' up there? |
| Feeling so high but too far away to hold me |
| You know I'm the one who put you up there |
| Name in the sky, does it ever get lonely? |
| Thinking you could live without me |
| Thinking you could live without me |
| Baby, I'm the one who put you up there |
| I don't know why (yeah, I don't know why) |
| Thinking you could live without me |
| Live without me |
| Baby, I'm the one who put you up there |
| I don't know why, yeah |
| You don't have to say just what you did (what you did) |
| I already know (I know) |
| I had to go and find out from them (oh-woah) |
| So tell me, how's it feel? |
| (oh-woah) |
| Tell me, how's it feel sittin' up there? |
| Feeling so high, but too far away to hold me |
| You know I'm the one who put you up there |
| Name in the sky, does it ever get lonely? |
| Thinking you could live without me |
| Thinking you could live without me |
| Baby, I'm the one who put you up there |
| I don't know why (yeah, I don't know why) |
без меня(перевод) |
| Нашел тебя, когда твое сердце было разбито |
| Я наполнил твою чашу, пока она не переполнилась |
| Зашел так далеко, чтобы держать тебя рядом (держать тебя рядом) |
| Я боялся оставить тебя одну |
| Я сказал, что поймаю тебя, если ты упадешь (упадешь) |
| И если они смеются, то нах*й их всех (всех) |
| А потом я поднял тебя с колен |
| Поставь тебя обратно на ноги |
| Просто чтобы ты мог воспользоваться мной |
| Скажи мне, каково сидеть там? |
| Чувствую себя так высоко, но слишком далеко, чтобы удержать меня. |
| Ты знаешь, что я тот, кто поставил тебя туда |
| Имя в небе, бывает ли когда-нибудь одиноко? |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Детка, я тот, кто поставил тебя туда |
| Я не знаю почему (да, я не знаю почему) |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Жить без меня |
| Детка, я тот, кто поставил тебя туда |
| Я не знаю почему (я не знаю почему, да, да) |
| Дал любви около ста попыток (сотни попыток) |
| Просто убегай от демонов в своем уме |
| Затем я взял твои и сделал их своими (своими) |
| Я не заметил, потому что моя любовь была слепа |
| Сказал, что поймаю тебя, если ты упадешь (упадешь) |
| И если они смеются, то нах*й их всех (всех) |
| А потом я поднял тебя с колен |
| Поставь тебя обратно на ноги |
| Просто чтобы ты мог воспользоваться мной |
| Скажи мне, каково сидеть там? |
| Чувствую себя так высоко, но слишком далеко, чтобы удержать меня. |
| Ты знаешь, что я тот, кто поставил тебя туда |
| Имя в небе, бывает ли когда-нибудь одиноко? |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Детка, я тот, кто поставил тебя туда |
| Я не знаю почему (да, я не знаю почему) |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Жить без меня |
| Детка, я тот, кто поставил тебя туда |
| Я не знаю, почему, да |
| Вам не нужно говорить, что вы сделали (что вы сделали) |
| Я уже знаю (я знаю) |
| Я должен был пойти и узнать у них (о-о-о) |
| Так скажи мне, как ты себя чувствуешь? |
| (о-уоу) |
| Скажи мне, каково сидеть там? |
| Чувствую себя так высоко, но слишком далеко, чтобы удержать меня. |
| Ты знаешь, что я тот, кто поставил тебя туда |
| Имя в небе, бывает ли когда-нибудь одиноко? |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Думая, что ты мог бы жить без меня |
| Детка, я тот, кто поставил тебя туда |
| Я не знаю почему (да, я не знаю почему) |