Перевод текста песни Red Roses - Call Me Karizma

Red Roses (оригинал)

No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight
Teeth are grounded, I don’t mind it
Love the violence
Lost my mind and I can’t find it
Sit in silence (Silence)
Fuck that screaming, it’s like I beat it
Hear the voices, I can’t leave 'em
Embrace the pain and fight the demons
I’m in pieces, all I see is
A little bit of red, a little bit of red roses
Dripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken
No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight, yeah
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
Bones are breaking, ground is shaking
Heart is racing
Much temptation, burn the nation
God can’t save us (God can’t save us)
Fuck that screaming, it’s like I beat it
Let these voices off their leashes
Embrace the pain and fight the demons
Can’t find peace when all I see is
A little bit of red, a little bit of red roses
Dripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken
No surprise, hate in your eyes
Full of rage but empty inside
Let’s decide, it’s you or I
But at least you’re alive tonight, yeah
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
At least you’re alive tonight
A little bit of red, a little bit of red roses
Tripping from my hands
Cut 'em both of them open
Way too many lives, way too many bonds broken
Way too many bonds broken

Красные Розы (перевод)

Неудивительно, ненависть в твоих глазах
Полный ярости, но пустой внутри
Давай решим, ты или я
Но, по крайней мере, ты жив сегодня вечером
Зубы заземлены, я не против
Любовь к насилию
Сошел с ума, и я не могу его найти
Сиди в тишине (Тишина)
К черту этот крик, как будто я его победил
Услышьте голоса, я не могу их оставить
Примите боль и сразитесь с демонами
Я на куски, все, что я вижу, это
Немного красного, немного красных роз
Капает с моих рук
Разрежьте их обоих
Слишком много жизней, слишком много разорванных связей
Слишком много связей сломано
Неудивительно, ненависть в твоих глазах
Полный ярости, но пустой внутри
Давай решим, ты или я
Но, по крайней мере, ты жив сегодня вечером, да
По крайней мере, ты жив сегодня вечером
По крайней мере, ты жив сегодня вечером
Кости ломаются, земля трясется
Сердце колотится
Большое искушение, сжечь нацию
Бог не может нас спасти (Бог не может нас спасти)
К черту этот крик, как будто я его победил
Пусть эти голоса с поводков
Примите боль и сразитесь с демонами
Не могу найти покоя, когда все, что я вижу, это
Немного красного, немного красных роз
Капает с моих рук
Разрежьте их обоих
Слишком много жизней, слишком много разорванных связей
Слишком много связей сломано
Неудивительно, ненависть в твоих глазах
Полный ярости, но пустой внутри
Давай решим, ты или я
Но, по крайней мере, ты жив сегодня вечером, да
По крайней мере, ты жив сегодня вечером
По крайней мере, ты жив сегодня вечером
По крайней мере, ты жив сегодня вечером
Немного красного, немного красных роз
Отключение от моих рук
Разрежьте их обоих
Слишком много жизней, слишком много разорванных связей
Слишком много связей сломано