Перевод текста песни Mis Deseos / Feliz Navidad - Il Volo, Belinda

Mis Deseos / Feliz Navidad (оригинал)

A donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habrá distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas Celebremos juntos la vida
I wanna wish you a Merry Christmas Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a Merry Christmas Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas Y que viva la alegría
I wanna wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad, Feliz Navidad
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
I wanna wish you a Merry Christmas Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
I wanna wish you a Merry Christmas Celebremos juntos la vida
I want to wish you a Merry Christmas
Y que viva la alegría
I want to wish you a Merry Christmas
From the bottom of my heart
Feliz Navidad, Feliz Navidad,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad All the love and joy
Feliz Navidad I wanna wish you a Merry Christmas
Navidad Navidad Navidad
I wish you all the love and joy All the love, the love, and joy, my love
Feliz Navidad I wish you all the joy No one ever can destroy
The love I’ve got for you
In this heart, my life
Felicidad All the love and joy
Alegría I wanna wish you a Merry Christmas
Navidad

Мои Пожелания / Счастливого Рождества (перевод)

Donde sea que yo esté
Tu corazón alcanzaré
Y una sonrisa en tu mirada pintaré
No habra distancia entre los dos
Al viento volaré mi voz
Con mis deseos a tu alma llegaré
Фелиз Навидад, Фелиз Навидад
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Фелиз Навидад, Фелиз Навидад
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Я хочу поздравить вас с Рождеством Celebremos juntos la vida
Я хочу поздравить вас с Рождеством Y que viva la alegría
Я хочу пожелать тебе счастливого Рождества
От всего сердца
Я хочу поздравить вас с Рождеством Celebremos juntos la vida
Я хочу поздравить вас с Рождеством Y que viva la alegría
Я хочу пожелать тебе счастливого Рождества
От всего сердца
Фелиз Навидад, Фелиз Навидад
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Фелиз Навидад, Фелиз Навидад
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Я хочу поздравить вас с Рождеством Celebremos juntos la vida
Я хочу поздравить вас с Рождеством Y que viva la alegría
Я хочу поздравить вас с Рождеством
От всего сердца
Я хочу поздравить вас с Рождеством Celebremos juntos la vida
Я хочу поздравить вас с Рождеством
Y que viva la alegría
Я хочу поздравить вас с Рождеством
От всего сердца
Фелиз Навидад, Фелиз Навидад,
Feliz Navidad, próspero año y felicidad
Feliz Navidad Вся любовь и радость
Фелиз Навидад, я хочу поздравить тебя с Рождеством
Навидад Навидад Навидад
Желаю тебе всей любви и радости Всей любви, любви и радости, любовь моя
Фелиз Навидад, я желаю тебе всей радости, которую никто никогда не сможет разрушить.
Любовь, которую я получил для тебя
В этом сердце моя жизнь
Felicidad Вся любовь и радость
Алегрия, я хочу поздравить тебя с Рождеством
Навидад