Перевод текста песни Egoista (featuring Pitbull) - Belinda, Pitbull

Egoista (featuring Pitbull) (оригинал)

Señor 305, Armando Bond
Con la Princesa Belinda
Mami yo no soy egoista
La cosa es que yo se lo que quiero
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoísta, egoísta
Ayo-ayo-aye, ayo-ayo-ah
Egoísta
Di todo para ti, y nada para mí
Porque sera así egoísta?
En un mundo feliz, amar es compartir
Es dar y recibir, egoísta!
I just know what I want, comunica claro, mami
Deja la muela
Dime con quien tú andas
Y yo te digo quién tú eres, como dice mi Abuela
Aquí no hay tiempo
El tiempo es dinero, ni Dios te lo entiende
No no lo siento
Que se vaya con el viento, dale mi gente
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Pudiste un día ser
Morfina de mi piel
Te lo perdiste tu — egoísta!
Pensando sólo en ti
Abriste fuego en mi
Maldito, Cro-Magnon — egoísta!
Egoísta?
No soy, ayer, mañana, ni hoy!
Realísticamente si veo, ya tu sabes
Si te metes conmigo
Güerra avisada no mata soldado
Ten cuidado con el fuego, que Armando es un bravo
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Cuando amo y siento, yo no mido el tiempo
Vivo cada instante y lo demás me vale madre
Me voy con el viento, no me llevo recuerdos
Cachorro puro choro, ya oculta el rollo
Un segundo más te di de mi tiempo
Y no sabes bien, como me arrepiento
Un segundo más te di
Y ese fue tu fin, eh, egoísta
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Ego-ego-ego-egoísta!
Egoísta

Эгоиста (с участием Питбуля) (перевод)

Мистер 305, Армандо Бонд
С принцессой Белиндой
Мама я не эгоистка
Дело в том, что я знаю, чего хочу
Айо-айо-ай, айо-айо-ай
эгоистичный, эгоистичный
Айо-айо-ай, айо-айо-ай
Эгоистичный
Я отдал все для тебя, и ничего для меня
Почему это было бы так эгоистично?
В счастливом мире любить значит делиться
Это давать и брать, эгоист!
Я просто знаю, чего хочу, четко общайся, мамочка
оставить зуб
скажи мне, с кем ты общаешься
А я тебе скажу кто ты, как говорит моя бабушка
здесь нет времени
Время-деньги, даже Бог тебя не понимает
Нет, мне не жаль
Отпусти его с ветром, отдай мой народ
Я дал тебе еще одну секунду своего времени
И ты не знаешь, как я сожалею об этом.
Еще одну секунду я дал вам
И это был твой конец, да, эгоистичный
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
может быть однажды
морфин из моей кожи
Вы пропустили это — эгоистично!
думаю только о тебе
ты открыл по мне огонь
Проклятый кроманьонец — эгоист!
Эгоистичный?
Меня нет ни вчера, ни завтра, ни сегодня!
Реально да, я вижу, ты знаешь
если ты возишься со мной
Война предупреждена в кустах солдат
Будь осторожен с огнем, Армандо браво.
Я дал тебе еще одну секунду своего времени
И ты не знаешь, как я сожалею об этом.
Еще одну секунду я дал вам
И это был твой конец, да, эгоистичный
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Когда я люблю и чувствую, я не измеряю время
Я живу каждым моментом, а остальное стоит матери
Я иду с ветром, не уношу воспоминаний
Чистошерстный щенок, уже прячет рулон
Я дал тебе еще одну секунду своего времени
И ты не знаешь, как я сожалею об этом.
Еще одну секунду я дал вам
И это был твой конец, да, эгоистичный
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эго-эго-эго-эгоист!
Эгоистичный