Перевод текста песни Consolation Prizes - Iggy Pop, James Williamson

Consolation Prizes - Iggy Pop, James Williamson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Consolation Prizes, исполнителя - Iggy Pop. Песня из альбома Kill City, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 18.10.2010
Лейбл звукозаписи: Alive
Язык песни: Английский

Consolation Prizes

(оригинал)
You’re a suede daddy on the boulevard
That boy’s no nelly, he’ll break your nose and take your car
And it’s consolation prizes, consolation prizes
That’s all that’s keeping you alive
Keep my weapon clean between your tits
I finally got the message and this is no time to quit
And it’s consolation prizes, consolation prizes
That’s keeping you alive
Honey what you don’t know won’t hurt you too bad
You’ve never seen the real money
You’ve never played the heavy games
All you’ve got is your 12 volt brain
Teen magazines won’t let me be
I feel so clan but they’re all digging dirt on me
And through th lonely nights I’m thinking
And through the lonely nights I’m thinking
She’s sweet, my consolation prize
Honey, what you don’t know won’t hurt you too bad
You’ve never seen the real money
You’ve never played the heavy games
All you’ve got is your 12 volt brain
Is it a hit or is it a hit
It’s a consolation prize
Is it a hit or is it a hit
It’s a consolation prize
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes
Consolation prizes

Утешительные Призы

(перевод)
Ты замшевый папочка на бульваре
Этот мальчик не Нелли, он сломает тебе нос и заберет твою машину
И это утешительные призы, утешительные призы
Это все, что держит вас в живых
Держите мое оружие в чистоте между ваших сисек
Я наконец получил сообщение, и сейчас не время уходить
И это утешительные призы, утешительные призы
Это держит вас в живых
Дорогая, то, чего ты не знаешь, не причинит тебе вреда
Вы никогда не видели настоящих денег
Вы никогда не играли в тяжелые игры
Все, что у тебя есть, это твой мозг на 12 вольт
Журналы для подростков не позволят мне быть
Я чувствую себя таким клановым, но они все копают на мне грязь
И одинокими ночами я думаю
И одинокими ночами я думаю
Она милая, мой утешительный приз
Дорогая, то, чего ты не знаешь, не сильно повредит тебе
Вы никогда не видели настоящих денег
Вы никогда не играли в тяжелые игры
Все, что у тебя есть, это твой мозг на 12 вольт
Это хит или это хит
Это утешительный приз
Это хит или это хит
Это утешительный приз
Утешительные призы
Утешительные призы
Утешительные призы
Утешительные призы
Утешительные призы
Утешительные призы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Passenger 2005
Open Your Eyes ft. James Williamson 2019
Kill City ft. James Williamson 2005
Private Hell ft. Green Day 2002
Lust For Life 2005
Real Wild Child (Wild One) 2005
Loves Missing 2019
Gold 2017
Les Feuilles Mortes 2008
Cry For Love 2005
Little Know It All ft. Sum 41 2002
Nightclubbing 2005
No Sense Of Crime ft. James Williamson 2010
Beside You 2010
Livin' On The Edge Of The Night 1989
Head On ft. James Williamson, Scott Asheton, Ron Asheton 1975
Candy 2005
Gimme Danger ft. James Williamson, Scott Asheton, Ron Asheton 1975
Fuckin' Alone 1992
I Felt The Luxury 2005

Тексты песен исполнителя: Iggy Pop
Тексты песен исполнителя: James Williamson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Witch 2023
Marujo ft. Roberto Mendes 2023
Un Día Mejor 2010
Я живу 1996
Нет выхода 2021
Just Be Yourself 2002
Secret Love 2010
Eu as da zilele mele ft. Stefan de la Barbulesti, Adrian Minune 2023
Victory 2018
Sticks And Stones 2022