Перевод текста песни Open Your Eyes - David Hasselhoff, James Williamson

Open Your Eyes (оригинал)

Video games train the kids for war.
Army chic in high-fashion
Stores.
Law and order’s done their job.
Prisons filled while
The rich still rob.
Assassination politics.
Violence rules
Within' our nation’s midst.
Well ignorance is their power tool.
You’ll only know what they want you to know.
The television
Cannot lie.
Controlling media with smokescreen eyes.
Nuclear
Politicians picture show.
The acting’s lousy but the blind don’t
Know.
They scare us all with threats of war.
So we forget
Just how bad things are.
You taste the fear when you’re all
Alone.
They gonna git’cha when you’re on your own.
The silence
Of conspiracy.
Slaughtered on the altar of apathy.
You gotta
Wake up from your sleep.
'Cause meek inherits earth… six feet
Deep.
Open your eyes see the lies right in front of ya.
Open your eyes…

Открой Глаза (перевод)

Видеоигры обучают детей войне.
Армейский шик в высокой моде
Магазины.
Закон и порядок сделали свое дело.
Тюрьмы заполнены в то время
Богатые по-прежнему грабят.
Политика убийства.
Правила насилия
Среди нашего народа.
Что ж, невежество – их главный инструмент.
Вы будете знать только то, что они хотят, чтобы вы знали.
Телевидение
Не может лгать.
Управление СМИ с помощью дымовой завесы.
Ядерный
Фотошоу политиков.
Игра паршивая, но слепые нет
Знать.
Они пугают нас всех угрозами войны.
Поэтому мы забываем
Как же все плохо.
Вы чувствуете страх, когда вы все
Один.
Они будут гитча, когда ты будешь один.
Тишина
Заговора.
Убит на алтаре апатии.
Ты должен
Пробудитесь ото сна.
Потому что кроткий наследует землю… шесть футов
Глубокий.
Открой глаза, увидь ложь прямо перед собой.
Открой свои глаза…