Перевод текста песни I Need Somebody - Iggy Pop, David Bowie

I Need Somebody (оригинал)

But I am your crazy driver
Honey I’m sure to steer you ' round
I am dying in any story (?)
I’m only living and (when I) sing this song
(just the same, baby…)
I need somebody, baby
I need somebody, too
I need somebody, baby
Just like you
But I’m losing a lot of my feelings
And I’m running out of friends
You know you lied to me in the beginning
Tried to bring me to the end
I need somebody etc
Well I was trying to leave this signal
In a fury an (it) is too strong
Yea I got my reputation
Write me anyway, not too long
I need somebody etc

Мне Нужен Кто-То (перевод)

Но я твой сумасшедший водитель
Дорогая, я обязательно поведу тебя
Я умираю в любой истории (?)
Я только живу и (когда) пою эту песню
(точно так же, детка…)
Мне нужен кто-то, детка
Мне тоже нужен кто-то
Мне нужен кто-то, детка
Прямо как ты
Но я теряю много своих чувств
И у меня заканчиваются друзья
Вы знаете, что солгали мне в начале
Пытался довести меня до конца
мне нужен кто-то и т. д.
Ну, я пытался оставить этот сигнал
В ярости (оно) слишком сильно
Да, я получил свою репутацию
В любом случае, напиши мне, не слишком долго
мне нужен кто-то и т. д.