Перевод текста песни Dirt - Iggy Pop, David Bowie

Dirt (оригинал)

Mmm, I’ve been dirt
And I don’t care
Mmm, I’ve been dirt
And I don’t care
'Cause I’m burning inside
'Cause I’m burning inside
I’m the fire of life
Yeah, alright
Mmm, I’ve been hurt
And I don’t care
Mmm, I’ve been hurt
And I don’t care
'Cause I’m burning inside
'Cause I’m burning inside
And do you feel it?
Said do you feel it when you touch me?
Said do you feel it when you touch me?
I’m a fire
Well, there’s a fire
Yeah, alright
It’s just a burning inside
It’s just a burning inside
Said do you feel it?
Said do you feel it when you cut me?
Said do you feel it when you cut me?
There’s a fire
There’s a fire
A fire inside
It was just a dreaming

Грязь (перевод)

Ммм, я был грязью
И мне все равно
Ммм, я был грязью
И мне все равно
Потому что я горю внутри
Потому что я горю внутри
Я огонь жизни
Да, хорошо
Ммм, мне было больно
И мне все равно
Ммм, мне было больно
И мне все равно
Потому что я горю внутри
Потому что я горю внутри
И ты это чувствуешь?
Сказал, ты чувствуешь это, когда прикасаешься ко мне?
Сказал, ты чувствуешь это, когда прикасаешься ко мне?
я огонь
Ну, есть огонь
Да, хорошо
Это просто горит внутри
Это просто горит внутри
Сказал, ты чувствуешь это?
Сказал, ты чувствуешь это, когда режешь меня?
Сказал, ты чувствуешь это, когда режешь меня?
Там пожар
Там пожар
Огонь внутри
Это был просто сон