Перевод текста песни Work - Iggy Azalea

Work (оригинал)

Walk a mile in these Louboutins,
But they don't wear these shits where I'm from,
I'm not hatin, I'm just tellin you,
I'm tryna let you know what the fuck that I've been through.
Two feet in the red dirt, school skirt,
Sugar cane, back lanes,
Three jobs, took years to save,
But I got a ticket on that plane.
People got a lot to say,
But don't know shit about where I was made,
Or how many floors that I had to scrub
Just to make it past where I am from.
No money, no family, sixteen in the middle of Miami.
No money, no family, sixteen in the middle of Miami.
No money, no family, sixteen in the middle of Miami.
I've been up all night, tryna get that rich,
I've been work, work, work, work, workin on my shit.
Milked the whole game twice, gotta get it how I live,
I've been work, work, work, work, workin on my shit.
Now get this work!
Now get this work!
Now get this work!
Now get this work!
Workin on my shit.
You can hate it or love it,
Hustle and the struggle is the only thin I'm trustin,
Thorough bread in a mud brick before the budget.
White chick on that Pac shit,
My passion was ironic,
And my dreams were uncommon,
Guess I gone crazy, first deal changed me.
Robbed blind, basically raped me,
Ran through the bullshit like a matador,
Just made me madder and adamant to go at ‘em,
And even the score.
So I went harder,
Studied the Carters till a deal was offered,
Slept cold on the floor recording,
At 4 in the morning,
And now I'm passin the bar like a lawyer.
Immigrant, art ignorant,
Ya ill intent was insurance for my benefit.
Hate to be inconsiderate,
But the industry took my innocence too late, Now I'm in this bitch!
You don't know the half.
This shit get real.
Valley girls givin blowjobs for Louboutins.
What you call that?
Head over heels.
Pledge allegiance to the struggle,
Ain't been easy,
But cheers to Peezy for the weeks we lived out of duffle,
Bags is all we had.
Do anythin' for my mama, I love you,
One day I'll pay you back for the sacrifice
That ya managed to muscle.
Sixteen, you sent me through customs, so
All aboard my spaceship to Mercury,
Turn first at the light that's in front me
‘Cause every night Imma do it like it's my last.
This dream is all that I need
‘Cause its all that I ever had.
Now get this work!
Now get this work!
Now get this work!
Now get this work!
Workin on my shit.
Now get this work!
Now get this work!
Now get this work!
Now get this work!
Workin on my shit.

Работа (перевод)

Пройдите милю в этих лабутенах,
Но они не носят это дерьмо там, откуда я родом,
Я не ненавижу, я просто говорю тебе,
Я пытаюсь дать тебе знать, через что, черт возьми, я прошел.
Две ноги в красной грязи, школьная юбка,
Сахарный тростник, переулки,
Три работы, на сохранение которых ушли годы,
Но у меня есть билет на этот самолет.
Людям есть что сказать,
Но я ни хрена не знаю, где я был сделан,
Или сколько этажей мне пришлось вымыть
Просто чтобы пройти мимо того места, откуда я родом.
Ни денег, ни семьи, шестнадцать в центре Майами.
Ни денег, ни семьи, шестнадцать в центре Майами.
Ни денег, ни семьи, шестнадцать в центре Майами.
Я не спал всю ночь, пытаясь разбогатеть,
Я работал, работал, работал, работал, работал над своим дерьмом.
Дважды доил всю игру, должен понять, как я живу,
Я работал, работал, работал, работал, работал над своим дерьмом.
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Работаю над своим дерьмом.
Вы можете ненавидеть это или любить,
Суета и борьба - единственное, чему я доверяю,
Тщательный хлеб в сырцовом кирпиче перед бюджетом.
Белая цыпочка на этом дерьме Pac,
Моя страсть была ироничной,
И мои сны были необычными,
Думаю, я сошел с ума, первая сделка изменила меня.
Обворовали вслепую, фактически изнасиловали меня,
Пробежался по дерьму, как матадор,
Просто сделал меня еще более безумным и непреклонным, чтобы пойти на них,
И даже оценка.
Поэтому я пошел сильнее,
Изучал Картеров, пока не была предложена сделка,
Спал холодный на полу записи,
В 4 утра,
А теперь я прохожу мимо бара, как адвокат.
Иммигрант, невежественный в искусстве,
Злой умысел был страховкой в ​​мою пользу.
Ненавижу быть невнимательным,
Но индустрия слишком поздно восприняла мою невиновность, Теперь я в этой суке!
Вы не знаете половину.
Это дерьмо становится реальным.
Девочки из долины делают минет для лабутена.
Как вы это называете?
По уши.
Присягнуть на верность борьбе,
Не было легко,
Но ура Пизи за те недели, что мы жили на вещах,
Сумки - это все, что у нас было.
Сделай что-нибудь для моей мамы, я люблю тебя,
Однажды я отплачу тебе за жертву
Что тебе удалось накачать мышцы.
Шестнадцать, ты отправил меня через таможню, так что
Все на борт моего космического корабля на Меркурий,
Сначала повернись к свету, который впереди меня.
Потому что каждую ночь Имма делает это так, как будто это моя последняя ночь.
Этот сон - все, что мне нужно
Потому что это все, что у меня когда-либо было.
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Работаю над своим дерьмом.
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Теперь получить эту работу!
Работаю над своим дерьмом.