Перевод текста песни Mad - Ida Corr

Mad (оригинал)

Hey you Mr. Blue Eyes
Don’t even think about playing me
You’ve been cheating, you’ve been lying
Got me so sad I’ve been crying
Well I’m tired of being treated like a fool
So if you ain’t gonna be my man
A good good man then fuck you ha
I’m mad so mad
You said you could wait and carry me over
I’m mad so mad
You promised me love but forgot to deliver
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
What a load of
I’m mad so mad
You showed me my heart then stabbed me right in it
I’m mad so mad
You made me believe then changed religion
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
No matter what you say
It feels like your love has gone astray
Just promise me one thing baby don’t beg me to stay
If you’re planning on walking away
I’m mad so mad
You said that you love me but wished for another
I’m mad so mad
You caught me with love
But left me with sorrow
Always together forever and ever till death do us part
You’ll be stuck in my heart
What a load of — Yeah
(What a load of) Get it together now baby
(What a load of) You promised you’d never betray me
(What a load of) Time again I have settled
(What a load of) Though you made me feel belittled
(What a load of) but now I won’t beg for attention
(What a load of) cause I’ve had my own intervention
(What a load of) I know that I am better than that
(What a load of) So now you can’t make me mad
(What a load of)…

Безумный (перевод)

Эй, мистер Голубые глаза
Даже не думай играть со мной
Ты обманывал, ты лгал
Мне так грустно, что я плачу
Ну, я устал от того, что со мной обращаются как с дураком
Так что, если ты не собираешься быть моим мужчиной
Хороший хороший человек, тогда пошел на хуй, ха
я так злюсь
Ты сказал, что можешь подождать и перенести меня
я так злюсь
Ты обещал мне любовь, но забыл доставить
Всегда вместе во веки веков, пока смерть не разлучит нас
Ты застрянешь в моем сердце
Какая куча — да
Какая нагрузка
я так злюсь
Ты показал мне мое сердце, а потом ударил меня прямо в него
я так злюсь
Ты заставил меня поверить, а потом сменил религию
Всегда вместе во веки веков, пока смерть не разлучит нас
Ты застрянешь в моем сердце
Какая куча — да
Независимо от того, что вы говорите
Такое чувство, что твоя любовь сбилась с пути
Просто пообещай мне одну вещь, детка, не умоляй меня остаться
Если вы планируете уйти
я так злюсь
Ты сказал, что любишь меня, но желал другого
я так злюсь
Ты поймал меня с любовью
Но оставил меня с печалью
Всегда вместе во веки веков, пока смерть не разлучит нас
Ты застрянешь в моем сердце
Какая куча — да
(Какая куча) Соберись, детка
(Какая куча) Ты обещал, что никогда не предашь меня.
(Какая куча) Снова я поселился
(Какая куча) Хотя ты заставил меня чувствовать себя униженным
(Какая куча), но теперь я не буду просить внимания
(Какая куча), потому что у меня было собственное вмешательство
(Какая куча) Я знаю, что я лучше этого
(Какая куча) Так что теперь ты не можешь меня разозлить
(Какая масса)…