Перевод текста песни Country Girl - Ida Corr

Country Girl (оригинал)

I ain’t lying when I tell you I’ve been riding everyday
It’s the greatest sensation it just makes me wanna play
The way I move when I’m on top makes me hope that it won’t stop
Cause I’m a cowgirl soul and mind I won’t leave no horse behind
And baby that is why yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha
Showgirl cowgirl you can call me anything
I’ll be your pearl every night
If you touch me I will open and inside is pure delight
You think that I’m a no mans land but if you do just understand
Cause I’m a cowgirl soul and mind I won’t leave no horse behind
And baby that is why Yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha
I shot the sheriff yeah i shot him down
Blew him away when i got to his town
Down shot him down flat on the ground
His gun was smokin' the kind a girl could choke in
But way to eager to pull his trigger
A faster shooter than Lucky Luke ahh
So i went out to find the kid
Cause one thing 'bout Billy he’s the shit
Go Billy it’s your birthday we gon' party yeeh ha
I’ve been riding all night I’m a country girl
Fits the saddle just right yeeh ha
There just ain’t no cowboy I’m a country girl
Who can’t be my boy toy yeeh ha

Деревенская девушка (перевод)

Я не лгу, когда говорю вам, что катаюсь каждый день
Это величайшее ощущение, оно просто заставляет меня хотеть играть
То, как я двигаюсь, когда я на вершине, заставляет меня надеяться, что это не остановится
Потому что я душа и разум пастушки, я не оставлю ни одной лошади
И, детка, вот почему да, ха
Я каталась всю ночь, я деревенская девушка
Подходит к седлу в самый раз, да, ха
Просто нет ковбоя, я деревенская девушка
Кто не может быть моим мальчиком-игрушкой, да, ха?
Танцовщица-ковбойша, ты можешь называть меня как угодно
Я буду твоей жемчужиной каждую ночь
Если ты прикоснешься ко мне, я откроюсь, а внутри чистый восторг
Вы думаете, что я ничейный человек, но если вы просто понимаете
Потому что я душа и разум пастушки, я не оставлю ни одной лошади
И, детка, вот почему
Я каталась всю ночь, я деревенская девушка
Подходит к седлу в самый раз, да, ха
Просто нет ковбоя, я деревенская девушка
Кто не может быть моим мальчиком-игрушкой, да, ха?
Я застрелил шерифа, да, я застрелил его
Сдул его, когда я добрался до его города
Вниз сбил его плашмя на землю
Его пистолет дымил так, как могла задохнуться девушка.
Но как не терпится спустить курок
Стрелок быстрее, чем Лаки Люк, ааа
Так что я пошел, чтобы найти ребенка
Потому что одна вещь о Билли, он дерьмо
Иди, Билли, это твой день рождения, мы собираемся на вечеринку, да, ха
Я каталась всю ночь, я деревенская девушка
Подходит к седлу в самый раз, да, ха
Просто нет ковбоя, я деревенская девушка
Кто не может быть моим мальчиком-игрушкой, да, ха?