Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ride My Tempo, исполнителя - Ida Corr. Песня из альбома One, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 06.06.2010
Лейбл звукозаписи: Lifted House
Язык песни: Английский
Ride My Tempo(оригинал) | Успей за моим ритмом(перевод на русский) |
| Uh uh you on the dancefloor | Ага, ты на танцплощадке, |
| Can you ride on my tempo | Попробуй угнаться за моим ритмом! |
| Uh uh you in the yard | Ага, ты на улице, |
| Are we making you sweat | Мы заставим тебя попотеть! |
| Uh uh up on the pavement | Ага, на тротуаре, |
| Are you feeling this tempo | Чувствуешь этот бешеный ритм? |
| Uh uh it ain't hard | Ага, это не сложно, |
| We gonna ride it through the night | Мы будем гоняться друг за другом всю ночь! |
| - | - |
| Early morn 7 9, I was born on time | Ранним утром 7 сентября, я очень спешила родиться, |
| Mama singing by my side | Мама пела для меня, |
| Daddy there standing by | Папа просто стоял в стороне. |
| Took a while for I to see | Мне понадобилось время, чтобы понять, |
| Exactly what your giving me | Что я из себя представляю, |
| Now that I'm woman grown making | Теперь я — взрослая женщина, |
| Heads turn on my own | И притягиваю взгляды, сама того не желая. |
| - | - |
| And nobody's gonna bring me down | И никто не может теперь меня унизить, |
| Ain't nobody who can touch me now | Никому не дано прикоснуться ко мне, |
| Cuz nobody else has got what I've got | Потому что никто не достоин меня, |
| Nobody else gonna make it this hot | И никто не может сделать это лучше меня, |
| My words, my rythm, have you heard what I'm giving | Мои слова, мой ритм, ты уже в курсе, на что я способна? |
| - | - |
| Uh uh you on the dancefloor | Ага, ты на танцплощадке, |
| Can you ride on my tempo | Попробуй угнаться за моим ритмом! |
| Uh uh you in the yard | Ага, ты на улице, |
| Are we making you sweat | Мы заставим тебя попотеть! |
| Uh uh up on the pavement | Ага, на тротуаре, |
| Are you feeling this tempo | Чувствуешь этот бешеный ритм? |
| Uh uh it ain't hard | Ага, это не сложно, |
| We gonna ride it through the night | Мы будем гоняться друг за другом всю ночь! |
| - | - |
| So now your feeling my style | Теперь ты чувствуешь мой стиль, |
| Is breaking down for a while | Знаю, это всех смущает поначалу. |
| We got you running for miles and I'll tell you why | Мы заставим тебя убегать без оглядки, знаешь почему? |
| Taking you for a trip so let you back bone slip | Я увлекаю тебя в игру, но ты слишком неуклюж. |
| Lick your lip double dip baby moove your hip | Ещё одна попытка! Вдвойне сильнее двигай бёдрами, |
| Wanna take you away from the pain let me say everyday | Хочу избавить тебя от ненужных страданий. |
| Ain't the same as yesterday | Моя жизнь, как ураган: yовый день — новое приключение, |
| Cuz life is gritty and dark in the city | Ведь жизнь в городе тёмна и тосклива, |
| Uh ah what a pitty | Ах, как жаль! |
| Better leave it all behind | Лучше забудь обо мне! |
| - | - |
| And nobody's gonna bring me down | И никто не может теперь меня унизить, |
| Ain't nobody who can touch me now | Никому не дано прикоснуться ко мне, |
| Cuz nobody else has got what I've got | Потому что никто не достоин меня. |
| Nobody else gonna make it this hot | И никто не может сделать это лучше меня, |
| My words, my rythm, have you heard what I'm giving | Мои слова, мой ритм, ты уже в курсе, на что я способна? |
| - | - |
| Uh uh you on the dancefloor | Ага, ты на танцплощадке, |
| Can you ride on my tempo | Попробуй угнаться за моим ритмом! |
| Uh uh you in the yard | Ага, ты на улице, |
| Are we making you sweat | Мы заставим тебя попотеть! |
| Uh uh up on the pavement | Ага, на тротуаре, |
| Are you feeling this tempo | Чувствуешь этот бешеный ритм? |
| Uh uh it ain't hard | Ага, это не сложно, |
| We gonna ride it through the night | Мы будем гоняться друг за другом всю ночь. |
| - | - |
Ride My Tempo(оригинал) |
| Uh uh you on the dancefloor |
| Can you ride on my tempo |
| Uh uh you in the yard |
| Are we making you sweat |
| Uh uh up on the pavement |
| Are you feeling this tempo |
| Uh uh it ain’t hard |
| We gonna ride it through the night |
| Early morn 7 9, I was born on time |
| Mama singing by my side |
| Daddy there standing by Took a while for I to see |
| Exactly what your giving me Now that I’m woman grown making |
| Heads turn on my own |
| And nobody’s gonna bring me down |
| Ain’t nobody who can touch me now |
| Cuz nobody else has got what I’ve got |
| Nobody else gonna make it this hot |
| My words, my rythm, have you heard what I’m giving |
| Uh uh you on the dancefloor |
| Can you ride on my tempo |
| Uh uh you in the yard |
| Are we making you sweat |
| Uh uh up on the pavement |
| Are you feeling this tempo |
| Uh uh it ain’t hard |
| We gonna ride it through the night |
| So now your feeling my style |
| Is breaking down for a while |
| We got you running for miles and I’ll tell you why |
| Taking you for a trip so let you back bone slip |
| Lick your lip double dip baby moove your hip |
| Wanna take you away from the pain let me say everyday |
| Ain’t the same as yesterday |
| Cuz life is gritty and dark in the city |
| Uh ah what a pitty |
| Better leave it all behind |
| And nobody’s gonna bring me down |
| Ain’t nobody who can touch me now |
| Cuz nobody else has got what I’ve got |
| Nobody else gonna make it this hot |
| My words, my rythm, have you heard what I’m giving |
| Uh uh you on the dancefloor |
| Can you ride on my tempo |
| Uh uh you in the yard |
| Are we making you sweat |
| Uh uh up on the pavement |
| Are you feeling this tempo |
| Uh uh it ain’t hard |
| We gonna ride it through the night |
Оседлай Мой Темп.(перевод) |
| Э-э-э, ты на танцполе |
| Можешь ли ты ехать в моем темпе? |
| Эээ ты во дворе |
| Мы заставляем вас потеть |
| Э-э-э на тротуаре |
| Вы чувствуете этот темп |
| Э-э-э, это не сложно |
| Мы собираемся кататься на нем всю ночь |
| Раннее утро 7 9, я родился вовремя |
| Мама поет рядом со мной |
| Папа стоял рядом, мне потребовалось некоторое время, чтобы увидеть |
| Именно то, что ты мне даешь Теперь, когда я выросла, женщина |
| Головы поворачиваются на моем собственном |
| И никто меня не подведет |
| Нет никого, кто может коснуться меня сейчас |
| Потому что ни у кого нет того, что есть у меня |
| Никто больше не сделает это так жарко |
| Мои слова, мой ритм, ты слышал, что я даю |
| Э-э-э, ты на танцполе |
| Можешь ли ты ехать в моем темпе? |
| Эээ ты во дворе |
| Мы заставляем вас потеть |
| Э-э-э на тротуаре |
| Вы чувствуете этот темп |
| Э-э-э, это не сложно |
| Мы собираемся кататься на нем всю ночь |
| Итак, теперь ты чувствуешь мой стиль |
| Ненадолго ломается |
| Мы заставили вас бежать много миль, и я скажу вам, почему |
| Беру тебя в путешествие, так что позволь тебе соскользнуть |
| Оближи свою губу двойным погружением, детка, двигай бедрами |
| Хочу увести тебя от боли, позволь мне говорить каждый день |
| Не то же самое, что вчера |
| Потому что жизнь в городе суровая и темная |
| Э-э-э, какая жалость |
| Лучше оставить все это позади |
| И никто меня не подведет |
| Нет никого, кто может коснуться меня сейчас |
| Потому что ни у кого нет того, что есть у меня |
| Никто больше не сделает это так жарко |
| Мои слова, мой ритм, ты слышал, что я даю |
| Э-э-э, ты на танцполе |
| Можешь ли ты ехать в моем темпе? |
| Эээ ты во дворе |
| Мы заставляем вас потеть |
| Э-э-э на тротуаре |
| Вы чувствуете этот темп |
| Э-э-э, это не сложно |
| Мы собираемся кататься на нем всю ночь |