Перевод текста песни Good Life - Oliver Heldens, Ida Corr

Good Life - Oliver Heldens, Ida Corr
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Life, исполнителя - Oliver Heldens.
Дата выпуска: 10.11.2016
Язык песни: Английский

Good Life

(оригинал)

Жизнь прекрасна

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Got a ticket to a better dayПолучили билет в лучшую жизнь,
Even gold don't even shineГде даже само золото не блестит,
But you and me would have to run awayНо нам с тобой придётся сбежать,
Still you're gonna feel aliveА ты всё равно будешь полон сил.
I can show you an easy wayЯ могу показать тебе лёгкий путь:
Just take my hand tonightПросто возьми меня за руку этой ночью,
When you feel like you're standing stillИ когда тебе покажется, что ты застоялся на месте,
It's gonna catch you by surpriseТебе предстоит удивиться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
We fail, we win,Мы терпим неудачу, одерживаем победу,
Then start againА затем начинаем заново,
Keep on movingПродолжаем двигаться.
We fail, we win,Мы терпим неудачу, одерживаем победу,
Then start againА затем начинаем заново,
Keep on movingПродолжаем двигаться.
--
[Chorus:][Припев:]
This is the good life [x8]Жизнь прекрасна [x8].
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Always searching for an open doorТы находишься в поиске открытой двери,
When you're there you realiseИ когда найдёшь её — поймёшь,
Look no further cause you got the keyЧто больше нечего искать, ведь у тебя есть ключ,
Gonna open up your eyesНужно лишь открыть глаза.
Just imagine an easy wayПросто представь себе лёгкий путь
And run with me tonightИ убеги со мной этой ночью.
I know you feel like you're standing stillИ когда тебе покажется, что ты застоялся на месте,
It's gonna catch you by surpriseТебе предстоит удивиться.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
We fail, we win,Мы терпим неудачу, одерживаем победу,
Then start againА затем начинаем заново,
Keep on movingПродолжаем двигаться.
We fail, we win,Мы терпим неудачу, одерживаем победу,
Then start againА затем начинаем заново,
Keep on movingПродолжаем двигаться.
--
[Chorus:][Припев:]
This is the good life [x8]Жизнь прекрасна [x8].
--
[Chorus:][Припев:]
This is the good life [x4]Жизнь прекрасна [x4].

Good Life

(оригинал)
Got a ticket to a better day
And the gold don’t even shine
But you and me would have to run away
Still you’re gonna feel alive
I can show you an easy way
Just take my hand tonight
When you feel like you’re standing still
It’s gonna catch you by surprise
We fail, we win, then start again
Keep on moving
We fail, we win, then start again
Keep on moving
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
Always searching for an open door
When you’re there you realise
Look no further cause you got the keys
Gonna open up your eyes
Just imagine an easy way
And run with me tonight
I know you feel like you’re standing still
It’s gonna catch you by surprise
We fail, we win, then start again
Keep on moving
We fail, we win, then start again
Keep on moving
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life
This is the good life

Хорошая Жизнь

(перевод)
Получил билет в лучший день
И золото даже не блестит
Но нам с тобой пришлось бы бежать
Тем не менее ты будешь чувствовать себя живым
Я могу показать вам простой способ
Просто возьми меня за руку сегодня вечером
Когда вы чувствуете, что стоите на месте
Это застанет вас врасплох
Мы проигрываем, мы побеждаем, затем начинаем снова
Продолжай идти вперед
Мы проигрываем, мы побеждаем, затем начинаем снова
Продолжай идти вперед
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Всегда ищет открытую дверь
Когда ты там, ты понимаешь
Не смотрите дальше, потому что у вас есть ключи
Собираюсь открыть глаза
Просто представьте простой способ
И беги со мной сегодня вечером
Я знаю, тебе кажется, что ты стоишь на месте
Это застанет вас врасплох
Мы проигрываем, мы побеждаем, затем начинаем снова
Продолжай идти вперед
Мы проигрываем, мы побеждаем, затем начинаем снова
Продолжай идти вперед
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Это хорошая жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Think About It ft. Fedde Le Grand 2017
Can't Stop Playing (Makes Me High) ft. Dr. Kucho!, Oliver Heldens, Ane Brun 2017
Never Look Back 2021
I Know This Club ft. Bingo Players 2020
Hotel Fellatio ft. Hedegaard, Ida Corr 2021
Gecko (Overdrive) ft. Becky Hill 2019
Jungle Fever ft. Township Rebellion 2014
Gecko 2014
In The Name Of Love 2012
Take A Chance 2020
What Goes Around Comes Around 2012
Under the Sun ft. Ida Corr 2010
Attention ft. Oliver Heldens 2017
The Right Song ft. Oliver Heldens, Natalie La Rose 2016
White Horse ft. Ida Corr 2013
Ghost ft. RUMORS 2016
Ride My Tempo 2010
TING TING TING ft. Oliver Heldens 2020
I Want You
Down 2016

Тексты песен исполнителя: Oliver Heldens
Тексты песен исполнителя: Ida Corr