Перевод текста песни Under the Sun - Shaggy, Ida Corr

Under the Sun (оригинал)

I searched for you
Down under the sun,
I screamed for you
Down under the sun,
Can you hear me,
Down under the sun (can you hear me)?
I grew up in the world a citizen a friend and a girl
Watching greed surpassing giving
Everyone consumed with their own living.
If money could talk they’d ask us all to share what we’ve got
'Cause I can’t seem to find equality in the human kind.
They say in love and war you can justify and ignore
Your disabilities contradictory strengths and sins,
But it seems to me that warring is what we believe
No wonder if all we do is fight
That true love is so so hard to find.
Hot
First of all I add you to my agenda you’re my primetime.
When the moon hit the stars at the skyline (right)
Isn’t hard to recognize the right sign (aha),
Seem below perfection now you’re all mine.
As the sun meets the sea in the evening
You and I can consummate our feelings,
Never thought it would be so revealing (that's right)
You touch me with your therapeutic healing.
Well baby let us emphasize,
Every time we fantasize,
Bottom line you are a prize
Such a different rule applies
Love the flex
Need the sex
Never know what’s coming next
Baby girl now light the ride
Love it when our hearts collide
Be together can’t divide
Everybody put aside.
Pull up, pull up
Pu-pull up, pull up
It’s Ida Corr
She givin' you some more
It’s Mr. Lover (Mr Lover)
I searched for you,
Down under the sun
I screamed for you.

Под Солнцем (перевод)

я искал тебя
Вниз под солнцем,
Я кричал для тебя
Вниз под солнцем,
Вы слышите меня,
Под солнцем (ты меня слышишь)?
Я вырос в мире гражданином другом и девушкой
Наблюдая за жадностью, превосходящей отдачу
Каждый поглощен своей жизнью.
Если бы деньги могли говорить, они попросили бы всех нас поделиться тем, что у нас есть
Потому что я не могу найти равенство в человеческом роде.
Говорят, что в любви и на войне можно оправдываться и игнорировать
Твои недостатки противоречат силам и грехам,
Но мне кажется, что мы верим в войну
Неудивительно, что все, что мы делаем, это ссоримся
Настоящую любовь так трудно найти.
Горячий
Прежде всего, я добавляю тебя в свою повестку дня, ты мой прайм-тайм.
Когда луна коснулась звезд на небосклоне (справа)
Нетрудно распознать правильный знак (ага),
Кажется ниже совершенства, теперь ты весь мой.
Когда солнце встречается с морем вечером
Мы с тобой можем довести наши чувства до конца,
Никогда не думал, что это будет так показательно (верно)
Ты прикасаешься ко мне своим терапевтическим исцелением.
Что ж, детка, подчеркнем,
Каждый раз, когда мы фантазируем,
Суть в том, что ты приз
Применяется такое другое правило
люблю флекс
нужен секс
Никогда не знаешь, что будет дальше
Девочка, теперь зажги поездку
Люблю, когда наши сердца сталкиваются
Быть вместе нельзя разделить
Всех отложить.
Подтянись, подтянись
Пу-подтяни, подтяни
это Ида Корр
Она дает тебе еще немного
Это Мистер Ловер (Мистер Любовник)
Я искал тебя,
Вниз под солнцем
Я кричал для тебя.