Перевод текста песни Easy Love - Ida Corr

Easy Love (оригинал)

I woke up, feeling down
The moment where I realize you ain’t around
Another fight, where noone’s right
'Cause this ain’t no fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you are a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that’ll make you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
I get hot, when you’re cold
Trynna' keep that passion from getting old
I know it’s wrong, but I can’t help it
'Cause this ain’t a fairytale
We ain’t even that special
No 'cus, I know, I know, I know that I want ya'
I know, I know, I know that I need ya'
Even when you’re a shitty lover
Motherfucker
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
When people talk about sweet love
It ain’t easy, it ain’t easy
And even if you can’t get enough
It ain’t easy, it ain’t easy
Ain’t nothing in this world called easy love
That picks you up and never lets you down
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Deep understanding and an emotional connection
Sex so hot, pure perfection
The kind of love that just makes you go like
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love
Oh this is easy love

Легкая Любовь (перевод)

Я проснулся, чувствуя себя подавленным
Момент, когда я понимаю, что тебя нет рядом
Еще один бой, где никто не прав
Потому что это не сказка
Мы даже не такие уж особенные
Нет, потому что я знаю, я знаю, я знаю, что хочу тебя
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Даже если ты дерьмовый любовник
Ублюдок
В этом мире нет ничего, что можно было бы назвать легкой любовью
Это поднимает настроение и никогда не подводит
Такая любовь, которая заставит вас идти, как
О, это легкая любовь
Глубокое понимание и эмоциональная связь
Секс такой горячий, чистое совершенство
Такая любовь, которая просто заставляет тебя идти, как
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
Мне становится жарко, когда тебе холодно
Пытаюсь сохранить эту страсть от старения
Я знаю, что это неправильно, но я ничего не могу поделать
Потому что это не сказка
Мы даже не такие уж особенные
Нет, потому что я знаю, я знаю, я знаю, что хочу тебя
Я знаю, я знаю, я знаю, что ты мне нужен
Даже если ты дерьмовый любовник
Ублюдок
В этом мире нет ничего, что можно было бы назвать легкой любовью
Это поднимает настроение и никогда не подводит
Такая любовь, которая просто заставляет тебя идти, как
О, это легкая любовь
Глубокое понимание и эмоциональная связь
Секс такой горячий, чистое совершенство
Такая любовь, которая просто заставляет тебя идти, как
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
Когда люди говорят о сладкой любви
Это непросто, это непросто
И даже если вы не можете насытиться
Это непросто, это непросто
В этом мире нет ничего, что можно было бы назвать легкой любовью
Это поднимает настроение и никогда не подводит
Такая любовь, которая просто заставляет тебя идти, как
О, это легкая любовь
Глубокое понимание и эмоциональная связь
Секс такой горячий, чистое совершенство
Такая любовь, которая просто заставляет тебя идти, как
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь
О, это легкая любовь