Перевод текста песни Tess-Timony - Ice Nine Kills

Tess-Timony (оригинал)

A makeshift smile, a polished look
Some rehearsed lines was all it took
He had it down, man, he was good
A woman screams, her mother weeps
A life so changed irrevocably
What he stole from her is gone for good
I see sirens spinning around through my eyelids
As he begs and he pleads just like I did
Is this what my life is?
Restless and silent
Where all I can do is survive
When the purest soul is stained by sin
To the public eye where can she begin?
She lost it all and it’s gone for good
And she may never beat the system
But she won’t rest until she’s turned the villain to the victim
I see sirens spinning around through my eyelids
As he begs and he pleads just like I did
Is this what my life is?
Restless and silent
Where all I can do is survive
So officer please that’s the man who’s destroyed my existence
Yeah he begged and he screamed just like I did
And for this I was willing to die
It was all I could do to survive
All I could do to survive
It was all I could do to survive

Тесс-Тимони (перевод)

Искусственная улыбка, полированный взгляд
Несколько отрепетированных строк - это все, что нужно
У него это было, чувак, он был хорош
Женщина кричит, ее мать плачет
Жизнь так изменилась безвозвратно
То, что он украл у нее, ушло навсегда
Я вижу, как сирены крутятся сквозь мои веки
Как он умоляет, и он умоляет так же, как и я
Это и есть моя жизнь?
Беспокойный и тихий
Где все, что я могу сделать, это выжить
Когда самая чистая душа запятнана грехом
В глазах общественности, с чего она может начать?
Она потеряла все это, и это ушло навсегда
И она никогда не сможет победить систему
Но она не успокоится, пока не превратит злодея в жертву
Я вижу, как сирены крутятся сквозь мои веки
Как он умоляет, и он умоляет так же, как и я
Это и есть моя жизнь?
Беспокойный и тихий
Где все, что я могу сделать, это выжить
Итак, офицер, пожалуйста, это человек, который разрушил мое существование
Да, он умолял и кричал так же, как и я
И за это я был готов умереть
Это было все, что я мог сделать, чтобы выжить
Все, что я мог сделать, чтобы выжить
Это было все, что я мог сделать, чтобы выжить