Перевод текста песни Assault & Batteries - Ice Nine Kills

Assault & Batteries (оригинал)

I’ll be watching over you and every move you make
I may be made of plastic but I’m wide awake
I’ll be right by your side until the day you die
Your friend until the end
I’m your good guy
Hey Andy!
It’s time to play, motherfucker!
Through a child’s eye
You’ll find it’s hard to refuse
A friendly freckled face
(Oh honey, isn’t he cute?)
But little do they know
Little do they see
(Playtime is over!)
It’s a killing spree, bitch
Na, na-na-na-na
He’s gonna get you
Na, na-na-na-na
Violence and voodoo
You won’t ever grow up
You won’t make it past 6
'Cos this 2 foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
I’ll toy with you 'till you die
To prove that evil comes in every size
(Mommy, mommy, my doll is alive!)
One child holds the truth
But he’s labeled a liar
(But mommy they’re wrong!)
Some assembly required
They won’t know what to say
They won’t know what to do
Cause the carnage continues at a store near you
Na, na-na-na-na
He’s gonna get you
Na, na-na-na-na
Violence and voodoo
You won’t ever grow up
You won’t make it past 6
'Cos this 2 foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
I’ll toy with you 'till you die
To prove that evil comes in every size
(Na na na na na na na)
And once he’s planted a seed
You’ll know your life’s been uprooted
'Cos safety’s not guaranteed
(Assault and batteries included)
(Na na na na na na na)
Stitched back together it seems
By the evil bride of his dreams
(Heaven help you)
If you hear him scream!
Ade Due Dembala
(Attention shoppers, ?)
Ade Due Dembala
(Your head on the chopping block)
Yeah!
Hahaha
Hi-De-Ho!
Bitch
You won’t ever grow up
You won’t make it past 6
'Cos this 2 foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
I’ll toy with you 'till you die
To prove that evil comes in every size
(Na na na na na na na)
You won’t ever grow up
You won’t make it past 6
'Cos this 2 foot tall demonic doll will make you his bitch
You won’t ever grow up
I’ll toy with you 'till you die
To prove that evil comes (evil comes)
Evil comes… in every size
(Na na-na-na na, fuck you!)

Assault & Batteries (перевод)

Я буду следить за тобой и за каждым твоим движением
Я могу быть сделан из пластика, но я бодрствую
Я буду рядом с тобой, пока ты не умрешь
Твой друг до конца
я твой хороший парень
Эй, Энди!
Пора играть, ублюдок!
глазами ребенка
Вам будет трудно отказаться
Дружелюбное веснушчатое лицо
(О, дорогая, разве он не милый?)
Но мало ли они знают
Мало ли они видят
(Время игры окончено!)
Это убийство, сука
На, на-на-на-на
Он тебя достанет
На, на-на-на-на
Насилие и вуду
Ты никогда не вырастешь
Вы не доживете до 6
«Потому что эта демоническая кукла высотой 2 фута сделает тебя его сукой
Ты никогда не вырастешь
Я буду играть с тобой, пока ты не умрешь
Чтобы доказать, что зло бывает любого размера
(Мамочка, мамочка, моя кукла жива!)
Один ребенок держит правду
Но он назван лжецом
(Но мама, они ошибаются!)
Требуется некоторая сборка
Они не будут знать, что сказать
Они не будут знать, что делать
Потому что бойня продолжается в магазине рядом с вами
На, на-на-на-на
Он тебя достанет
На, на-на-на-на
Насилие и вуду
Ты никогда не вырастешь
Вы не доживете до 6
«Потому что эта демоническая кукла высотой 2 фута сделает тебя его сукой
Ты никогда не вырастешь
Я буду играть с тобой, пока ты не умрешь
Чтобы доказать, что зло бывает любого размера
(На на на на на на на на на)
И как только он посадил семя
Вы узнаете, что ваша жизнь была вырвана с корнем
«Потому что безопасность не гарантируется
(Штурм и батареи включены)
(На на на на на на на на на)
Кажется, сшитые вместе
Злой невестой его мечты
(Небеса помогут вам)
Если ты слышишь его крик!
Аде Дуэ Дембала
(Внимание, покупатели?)
Аде Дуэ Дембала
(Ваша голова на плахе)
Ага!
Хахаха
Привет-Де-Хо!
Сука
Ты никогда не вырастешь
Вы не доживете до 6
«Потому что эта демоническая кукла высотой 2 фута сделает тебя его сукой
Ты никогда не вырастешь
Я буду играть с тобой, пока ты не умрешь
Чтобы доказать, что зло бывает любого размера
(На на на на на на на на на)
Ты никогда не вырастешь
Вы не доживете до 6
«Потому что эта демоническая кукла высотой 2 фута сделает тебя его сукой
Ты никогда не вырастешь
Я буду играть с тобой, пока ты не умрешь
Чтобы доказать, что приходит зло (приходит зло)
Зло приходит… в любом размере
(На-на-на-на на, пошел ты!)