Перевод текста песни So Long Steven Long - Ice Nine Kills

So Long Steven Long (оригинал)

You’re the only one amused by your inconsequential views
You’d have to strike me so much harder to even leave a bruise
Silence all the bitter and the used
Their never-ending stream of abuse
Comes in the form of a critical exchange
When you say «How does it feel to be damned?»
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
You resent me like a bastard son
With some crooked aim to destroy
Transparent, as your hollow praise
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
The strength to say
«We are defenders of the broken life»
You’re the only one amused by your inconsequential views
You’d have to strike me so much harder to even leave a bruise
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
We are defenders of the broken life we’ve chosen
And there’s no one else to blame
We are defenders of loss, the only ones we cross
Dig down and find the strength today
Bury all of your envy away
Damned are the souls of those who shame what I have made

Так долго Стивен Долго (перевод)

Ты единственный, кого забавляют твои непоследовательные взгляды.
Тебе пришлось бы ударить меня намного сильнее, чтобы даже остался синяк
Молчать все горькое и использованное
Их нескончаемый поток оскорблений
Приходит в форме критического обмена
Когда вы говорите: «Каково это — быть проклятым?»
Мы защитники сломанной жизни, которую мы выбрали
И больше некого винить
Мы защитники потерь, единственные, с кем мы пересекаемся
Копай и найди в себе силы сегодня
Ты обижаешься на меня, как на внебрачного сына
С какой-то кривой целью уничтожить
Прозрачный, как твоя пустая похвала
Мы защитники сломанной жизни, которую мы выбрали
И больше некого винить
Мы защитники потерь, единственные, с кем мы пересекаемся
Копай и найди в себе силы сегодня
Мы защитники сломанной жизни, которую мы выбрали
И больше некого винить
Мы защитники потерь, единственные, с кем мы пересекаемся
Копай и найди в себе силы сегодня
Сила сказать
«Мы защитники разбитой жизни»
Ты единственный, кого забавляют твои непоследовательные взгляды.
Тебе пришлось бы ударить меня намного сильнее, чтобы даже остался синяк
Мы защитники сломанной жизни, которую мы выбрали
И больше некого винить
Мы защитники потерь, единственные, с кем мы пересекаемся
Копай и найди в себе силы сегодня
Мы защитники сломанной жизни, которую мы выбрали
И больше некого винить
Мы защитники потерь, единственные, с кем мы пересекаемся
Копай и найди в себе силы сегодня
Похороните всю свою зависть
Прокляты души тех, кто позорит то, что я сделал