Перевод текста песни Red Sky Warning - Ice Nine Kills

Red Sky Warning (оригинал)

Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It’s all lost fight for yourselves
There’s no one left to save
And I can’t find the words to tell you that I failed
We could have beat the distance but the time prevailed
And our breaths the only thing to hold on to The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come
And I’m not through yet but I’m running out of plans
Not for nothing but you left this all in my hands
And where there are lies there are shadows of truth
And if I told you that we’d be alright
I know you’d see the
Dark clouds tie down the sails
Brace yourself for the waves
It’s all lost
The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come
Night can come at any time but morning only once
When the stars are too far to follow you’ll know to remember tomorrow’s
Red sky morning
Red sky warning
Make up your mind
Trust me and dive into the cold
I’ll wait for rescue
On your own
While I try desperately to float
And as the water rises you can doubt your choices
There are voices in your head
Drowning the sense that drives you senseless
The end is coming
The memories of shore
And the red sky that warned you
Of the lightning igniting the sky
This ship is going down
Nowhere to run (nowhere to run)
And the worst is yet to come

Предупреждение о Красном Небе (перевод)

Темные облака связывают паруса
Приготовьтесь к волнам
Это все проигранная битва за себя
Спасти некого
И я не могу найти слов, чтобы сказать вам, что я потерпел неудачу
Мы могли бы преодолеть расстояние, но время взяло верх
И наше дыхание - единственное, что нужно держаться за воспоминания о берегу
И красное небо, которое предупредило тебя
О молнии, зажигающей небо
Этот корабль идет ко дну
Некуда бежать (некуда бежать)
И худшее еще впереди
И я еще не закончил, но у меня заканчиваются планы
Не зря, но ты оставил все это в моих руках
А где ложь, там и тени правды
И если бы я сказал вам, что мы были бы в порядке
Я знаю, ты увидишь
Темные облака связывают паруса
Приготовьтесь к волнам
Все потеряно
Воспоминания о берегу
И красное небо, которое предупредило тебя
О молнии, зажигающей небо
Этот корабль идет ко дну
Некуда бежать (некуда бежать)
И худшее еще впереди
Ночь может наступить в любое время, но утро только один раз
Когда звезды слишком далеко, чтобы следовать за ними, вы будете знать, что нужно помнить о завтрашнем дне.
Красное небо утром
Предупреждение о красном небе
Прими решение
Доверься мне и погрузись в холод
Я буду ждать спасения
Самостоятельно
Пока я отчаянно пытаюсь плыть
И когда вода поднимается, вы можете сомневаться в своем выборе
В вашей голове есть голоса
Утопление чувства, которое сводит вас с ума
Конец близок
Воспоминания о берегу
И красное небо, которое предупредило тебя
О молнии, зажигающей небо
Этот корабль идет ко дну
Некуда бежать (некуда бежать)
И худшее еще впереди