Перевод текста песни Newton's Third Law Of Knives To The Back - Ice Nine Kills

Newton's Third Law Of Knives To The Back (оригинал)

You can’t help yourself
Drawn like a child to a hand grenade
Swinging the shiny rings with a smile and no clue what a mess you’ve made
Tell me what it’s like
Having everything at once
Before i show you what it’s like to lose control
You’re gonna cry for me to stop
But i’ll decide when you’ve had enough
You wanna die?
well that’s fucking tough
You’ll have to wait until i’m done with you
As if anything i could say could save us
We’re not worth the makeup that runs away from your eyes
You can’t help yourself
You gotta stick your hands into everything
You better watch those fingers girl- fates got a way with a razor blade
Tell me what it’s like
When there’s nothing left to give
Because you’ve spent your life searching for yourself
You’re gonna scream that you’re stuck
You’re gonna blame it all on luck
You’re gonna change?
The jig is up so now you answer for what you’ve done (for what you’ve done)
Cause i’ve got a long list of questions
And you’ve got a whole lot of lying to do to cover up your confusion at the time
Just say you’re done
Cause you can be quite convincing when you want to be
Fall to your knees
Lie to me lie to me
I beg of you i beg of you
In a fashion that bleeds sincerity
Just well versed enough for me to believe
So i can tell you what it’s like when there’s nothing you can do
As if anything i could say could save us
We’re not worth the makeup that runs away from your eyes (x2)

Третий Закон Ньютона О Ножах В Спину (перевод)

Вы не можете помочь себе
Нарисованный как ребенок к ручной гранате
Размахивая блестящими кольцами с улыбкой и не подозревая, какой беспорядок вы устроили
Скажи мне, каково это
Иметь все и сразу
Прежде чем я покажу вам, что значит потерять контроль
Ты будешь плакать, чтобы я остановился
Но я решу, когда тебе надоест
Ты хочешь умереть?
ну это чертовски сложно
Вам придется подождать, пока я не закончу с вами
Как будто все, что я могу сказать, может спасти нас.
Мы не стоим макияжа, который сбегает с твоих глаз
Вы не можете помочь себе
Вы должны совать свои руки во все
Ты лучше следи за этими пальцами, девочки, судьбы справились с лезвием бритвы.
Скажи мне, каково это
Когда больше нечего дать
Потому что ты провел свою жизнь в поисках себя
Ты будешь кричать, что застрял
Ты будешь винить во всем удачу
Ты собираешься измениться?
Кондуктор готов, так что теперь вы отвечаете за то, что вы сделали (за то, что вы сделали)
Потому что у меня длинный список вопросов
И вам нужно много лгать, чтобы скрыть свое замешательство в то время
Просто скажи, что ты закончил
Потому что вы можете быть весьма убедительны, когда хотите быть
Упасть на колени
солги мне солги мне
умоляю тебя умоляю тебя
В моде, которая кровоточит искренность
Просто достаточно хорошо разбираюсь, чтобы поверить
Так что я могу рассказать вам, каково это, когда вы ничего не можете сделать
Как будто все, что я могу сказать, может спасти нас.
Мы не стоим макияжа, который сбегает с твоих глаз (x2)