Перевод текста песни Evidence On Fire - Ice Nine Kills

Evidence On Fire (оригинал)

Taking everything as a sign of the divine
Or of a purpose that you’re never going to find
In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be.
And you’ll have what’s left
Anyone’s guess is better than a quest for meaning or enlightenment
That never ends.
Making promises changes honest men into shadows chasing lies
When it’s all just a game of faking love to hold your place
From side to side face to face
Not getting by without a taste
In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be.
Something cold is grabbing for my.
chest (x4)
And it’s not letting go And I’ll never know
If it’s the doubt or the faith or the love
Or the hate or the fear that it’s all for show
In every second you can find a tragedy
Coincidence can be dismissed as meant to be Something cold is grabbing for my.
chest (x4)

(перевод)

Принимая все как знак божественного
Или цели, которую вы никогда не найдете
В каждой секунде можно найти трагедию
Совпадение можно отбросить как должное.
И у тебя будет то, что осталось
Любая догадка лучше, чем поиски смысла или просветления
Это никогда не заканчивается.
Обещания превращают честных людей в тени, преследующие ложь
Когда все это просто игра в притворную любовь, чтобы удержать свое место
Из стороны в сторону лицом к лицу
Не обойтись без вкуса
В каждой секунде можно найти трагедию
Совпадение можно отбросить как должное.
Что-то холодное тянется за меня.
сундук (x4)
И это не отпускает И я никогда не узнаю
Если это сомнение или вера или любовь
Или ненависть или страх, что все это для шоу
В каждой секунде можно найти трагедию
Совпадение может быть отброшено, как будто что-то холодное схватило меня.
сундук (x4)