Перевод текста песни Buildings Burn, People Die - Ice Nine Kills

Buildings Burn, People Die (оригинал)

I’ve cried out the lies you spit back to me
I’ve been stabbed in the throat
There’s no room to breathe
Try to scream
Ten years of bleeding out — and in seconds you destroy me?
Have you learned your lesson now
And was it worth what i paid for
I’ve lost it all -my dearest vision
I’ll take what is left and become what was meant to be
I’ve lost it all
You ripped the past apart
I’ll have to find a way
To rebuild history and what you took from me
But i’d die before i could give up on me
'cause i can’t erase dreams so easily
I have tried
You’ve clawed your way out and the consequence is
You’ve learned to live with doubt
I hope it haunts you forever
I’ve lost it all -my dearest vision
I’ll take what is left and become what was meant to be
I’ve lost it all
You ripped the past apart
I’ll have to find a way
Again i’ll find my will
And i’ll take back what’s mine
A new found strength will take the throne tonight
I’ve lost it all
(but i will find a way)
Watch as you fall
(to leave you behind me)
I’ve lost it all
(i'll take this chance alone)
I’ll have to find a way
I’ll find a way
To leave you behind me
I’ve lost it all (but I will find a way)
I’ll take what is left and become what was meant to be
I’ve lost it all
You ripped the past apart
And i’ll find my way

Здания Горят, Люди Умирают (перевод)

Я выкрикнул ложь, которую ты плюешь мне в ответ
Меня ранили в горло
Нет места для дыхания
Попробуй закричать
Десять лет истекать кровью — и за секунды ты меня уничтожишь?
Вы узнали свой урок сейчас
И стоило ли это того, за что я заплатил
Я потерял все это - мое самое дорогое видение
Я возьму то, что осталось, и стану тем, что должно было быть
Я потерял все это
Ты разорвал прошлое на части
Я должен найти способ
Чтобы восстановить историю и то, что вы взяли у меня
Но я бы умер, прежде чем смог бы отказаться от себя
потому что я не могу стереть мечты так легко
Я пытался
Вы вырвались наружу, и в результате
Вы научились жить с сомнением
Я надеюсь, что это преследует тебя навсегда
Я потерял все это - мое самое дорогое видение
Я возьму то, что осталось, и стану тем, что должно было быть
Я потерял все это
Ты разорвал прошлое на части
Я должен найти способ
Я снова найду свою волю
И я верну то, что принадлежит мне
Сегодня вечером на трон взойдет новая обретенная сила
Я потерял все это
(но я найду способ)
Смотри, как ты падаешь
(чтобы оставить тебя позади меня)
Я потерял все это
(я воспользуюсь этим шансом один)
Я должен найти способ
я найду способ
Чтобы оставить тебя позади меня
Я потерял все это (но я найду способ)
Я возьму то, что осталось, и стану тем, что должно было быть
Я потерял все это
Ты разорвал прошлое на части
И я найду свой путь