Перевод текста песни Acceptance In The Waves - Ice Nine Kills

Acceptance In The Waves (оригинал)

Well I think you took your chances,
You gotta take the consequences.
And you’ll never know,
I’m holding on.
Let go…
'Cause I’m not so sure,
You look so good.
And I’ve seen this all before,
And this could be real.
Even if it is…
It’s not enough, it’s not enough!
And it’s never goona be.
Between the lies and the love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of is inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.
And if it won’t make any difference,
I’m gonna make my peace with silence.
And if it takes a toll,
It takes it’s toll.
You’ll never know…
If this is real.
I can’t take it even if it is!
Because it’s not enough, it’s not enough.
And it’s never gonna be.
Between the lies and love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of us inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.
Because it’s not enough,
A thousand words can’t paint you a picture of what you deserve!
'Cause this is something I can’t live for,
And this is one thing I can say…
That I know the way down,
Is the way out for me.
We’ll find a way!
To throw away what we had today.
I’d kill myself just to find a way…
'Cause I know the way down,
Is the way out for me…
We’ll find a way!
And it’s never gonna be.
Between the lies and love I’ll rise above,
And I’ll find a way to leave.
Now it’s inside of us inside of us,
It’s the price of being free.
And it’s the price I was willing to pay…
If that’s all it takes.

Принятие В Волнах (перевод)

Ну, я думаю, ты рискнул,
Ты должен принять последствия.
И ты никогда не узнаешь,
Я держусь.
Отпустить…
Потому что я не уверен,
Ты так хорошо выглядишь.
И я видел все это раньше,
И это может быть реальным.
Даже если это…
Этого мало, этого недостаточно!
И этого никогда не будет.
Между ложью и любовью я поднимусь выше,
И я найду способ уйти.
Теперь это внутри внутри нас,
Это цена бесплатности.
И это цена, которую я был готов заплатить…
Если это все, что нужно.
И если это не будет иметь никакого значения,
Я собираюсь помириться с тишиной.
И если это требует потерь,
Это дорогого стоит.
Ты никогда не узнаешь…
Если это реально.
Я не могу принять это, даже если это так!
Потому что этого недостаточно, этого недостаточно.
И никогда не будет.
Между ложью и любовью я поднимусь выше,
И я найду способ уйти.
Теперь это внутри нас, внутри нас,
Это цена бесплатности.
И это цена, которую я был готов заплатить…
Если это все, что нужно.
Потому что этого недостаточно,
Тысяча слов не может нарисовать вам картину того, чего вы заслуживаете!
Потому что это то, ради чего я не могу жить,
И это одно, что я могу сказать…
Что я знаю путь вниз,
Выход для меня.
Мы найдем способ!
Чтобы выбросить то, что у нас было сегодня.
Я бы убил себя, чтобы найти способ...
Потому что я знаю путь вниз,
Выход для меня…
Мы найдем способ!
И никогда не будет.
Между ложью и любовью я поднимусь выше,
И я найду способ уйти.
Теперь это внутри нас, внутри нас,
Это цена бесплатности.
И это цена, которую я был готов заплатить…
Если это все, что нужно.