Перевод текста песни Werewolf Tea Party (Who Invited Valerie Boone?) - Icarus the Owl

Werewolf Tea Party (Who Invited Valerie Boone?) (оригинал)

A house made of glass
Is only for decoration
The builders would build
And then it tumbles down
Ooh, Valerie’s so kind
Valerie’s so kind
If you want her (if you want her)(x2)
Her brother’s passed out on the deck
With a bomb strapped to his chest
The ambulance is standing by;
Tears begin to fill his eyes
I feel winds are changing
You will not remain
Set fire to the places
Where our ghost resides
The springs in the chair
Were never meant to hold the weight of
A child’s neglect
The seat has rotted out
Ooh, Valerie’s so kind
Valerie’s so kind
If you want her (if you want her)(x2)
Her brother’s passed out on the deck
With a bomb strapped to his chest
The ambulance is standing by;
Tears begin to fill his eyes
I feel winds are changing
You will not remain
Set fire to the places
Where our ghost resides
She can die
Or live with his hands around her neck
(Around her neck)
There’s a wretched mildew that sits atop
All good flights will leave (x2)
Too proud to believe
All good flights will leave (x2)
I feel winds are changing
You will not remain
Set fire to the places
Where our ghost resides
Now we only watch
The shimmer light up
The faces of every disappointed child
Tucked into bed by their mother waiting for
Their missing father
He’s never coming back

Чаепитие Оборотня (Кто Пригласил Валери Бун?) (перевод)

Дом из стекла
Только для украшения
Строители будут строить
А потом он рушится
О, Валери такая добрая
Валери такая добрая
Если ты хочешь ее (если ты хочешь ее) (x2)
Ее брат потерял сознание на палубе
С бомбой, привязанной к груди
Скорая помощь стоит;
Слезы начинают наполнять его глаза
Я чувствую, что ветер меняется
Вы не останетесь
Поджечь места
Где обитает наш призрак
Пружины в кресле
Никогда не предназначались для удержания веса
Пренебрежительное отношение ребенка
Сиденье сгнило
О, Валери такая добрая
Валери такая добрая
Если ты хочешь ее (если ты хочешь ее) (x2)
Ее брат потерял сознание на палубе
С бомбой, привязанной к груди
Скорая помощь стоит;
Слезы начинают наполнять его глаза
Я чувствую, что ветер меняется
Вы не останетесь
Поджечь места
Где обитает наш призрак
Она может умереть
Или жить с его руками на ее шее
(На шее)
Там жалкая плесень, которая сидит на вершине
Все хорошие полеты уйдут (x2)
Слишком горд, чтобы поверить
Все хорошие полеты уйдут (x2)
Я чувствую, что ветер меняется
Вы не останетесь
Поджечь места
Где обитает наш призрак
Теперь мы только смотрим
Мерцание загорается
Лица каждого разочарованного ребенка
Мать уложила их в постель, ожидая
Их пропавший отец
Он никогда не вернется