Перевод текста песни Ghosts of Former Lives - Icarus the Owl

Ghosts of Former Lives (оригинал)

We’re headed down now;
I don’t want to sink
You’ll make it somehow, with anyone but me
They’re crying out loud, but I’m not listening.
No, I’m not, I’m not listening
You’re medicine, you’re the menace in me, but it’s not swaying.
No, it’s not,
it’s not swaying me
Please don’t hold it in my face.
Hold it in my train car speeding to LA,
like a sad
Boy running out the clock, ‘cause he’s too scared that he might get the part
Don’t forget my brain;
you’ve taken everything else
That’s a shame it’s not a game I’ll play.
Let go, my hands are not yours
Bled dry, but you still want more
Half way down the road, we cease, we crawl, we fight to find a better life,
then die
Nowhere is my home and I confide with all the ghosts of former lives.
Goodbye
Nevermind, it fell apart, and synthesized in your apartment
You couldn’t wait to hit the asphalt.
You couldn’t wait to call that asshole
I’m on your side, but you are toxic.
You say you’re shy, but you flaunt it
I don’t care who you’re seeing, just as long as you are leaving

Призраки Прежних Жизней (перевод)

Мы направляемся вниз;
я не хочу тонуть
Ты как-нибудь справишься, с кем угодно, кроме меня.
Они громко кричат, но я не слушаю.
Нет, я не, я не слушаю
Ты лекарство, ты угроза во мне, но она не колеблется.
Нет, это не так,
это не качает меня
Пожалуйста, не держи это перед моим лицом.
Держите его в моем вагоне поезда, несущегося в Лос-Анджелес,
как грустный
У мальчика заканчиваются часы, потому что он слишком напуган, что может получить роль
Не забывай мой мозг;
вы взяли все остальное
Жаль, что это не та игра, в которую я буду играть.
Отпусти, мои руки не твои
Высох, но ты все еще хочешь большего
На полпути мы останавливаемся, мы ползаем, мы боремся, чтобы найти лучшую жизнь,
тогда умри
Нигде нет моего дома, и я доверяюсь всем призракам прежних жизней.
До свидания
Ничего, он развалился и синтезировался у вас в квартире
Вам не терпелось удариться об асфальт.
Тебе не терпелось позвонить этому мудаку
Я на вашей стороне, но вы токсичны.
Вы говорите, что застенчивы, но вы щеголяете этим
Мне все равно, с кем ты видишься, пока ты уходишь