Перевод текста песни The Vanishing Point - Icarus the Owl

The Vanishing Point (оригинал)

Burn them down
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t wanna sleep alone
There’s no more hiding here
I don’t wanna sleep at all
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t want to fall in love
It’s too hard to make yourself known
I don’t want to break your heart
Mercy killing, smoke imbuing, all erasing
No one’s safe here
No matter what I do
It always ends the same
Someone call the pharmacologist
Or send that kid away
Burn them down
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t wanna sleep alone
There’s no more hiding here
I don’t wanna sleep at all
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t want to play the part;
Go be with another man
Where do we even start?
Mercy killing, smoke imbuing, all erasing
No one’s safe here
No matter what I do
It always ends the same
Someone call the pharmacologist
Or send that kid away
I am not the one you…
I am not the one you…
I am not the one you…
I am not the one you want
We thought everything was fine
We thought we were special
We were no one
We were nothing
We were nothing
Burn them down
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
I don’t wanna sleep alone
There’s no more hiding here
I don’t wanna sleep at all
(There's blood on your hands, there’s blood on me)
Burn your old lives, burn all of them
Burn your old lives, burn all of them

Точка схода (перевод)

Сжечь их
(На твоих руках кровь, на мне кровь)
Я не хочу спать одна
Здесь больше нечего скрывать
я совсем не хочу спать
(На твоих руках кровь, на мне кровь)
Я не хочу влюбляться
Слишком сложно заявить о себе
Я не хочу разбивать тебе сердце
Убийство милосердия, наполнение дымом, все стирание
Здесь никто не в безопасности
Неважно что я делаю
Это всегда заканчивается одинаково
Кто-нибудь, позвоните фармакологу
Или отошлите этого ребенка
Сжечь их
(На твоих руках кровь, на мне кровь)
Я не хочу спать одна
Здесь больше нечего скрывать
я совсем не хочу спать
(На твоих руках кровь, на мне кровь)
я не хочу играть эту роль;
Иди с другим мужчиной
С чего мы вообще начнем?
Убийство милосердия, наполнение дымом, все стирание
Здесь никто не в безопасности
Неважно что я делаю
Это всегда заканчивается одинаково
Кто-нибудь, позвоните фармакологу
Или отошлите этого ребенка
Я не тот, кого ты…
Я не тот, кого ты…
Я не тот, кого ты…
Я не тот, кого ты хочешь
Мы думали, что все в порядке
Мы думали, что мы особенные
Мы были никем
Мы были ничем
Мы были ничем
Сжечь их
(На твоих руках кровь, на мне кровь)
Я не хочу спать одна
Здесь больше нечего скрывать
я совсем не хочу спать
(На твоих руках кровь, на мне кровь)
Сожги свои старые жизни, сожги их все
Сожги свои старые жизни, сожги их все