Перевод текста песни DoubleSleep - Icarus the Owl

DoubleSleep (оригинал)

I’ve got a lot to ponder, but every single brain wave spells your name
There isn’t recourse, only fingers pointing blame
I think we should kill each other and absolve ourselves of all the wrong we did
Are we good enough?
Can we be gods?
Can we fess up that we fucked up?
We’re so dishonest
I don’t wanna be here waiting in the end when they drag us away and put us in a
cage
Lesser, are we?
Guilty, are we?
I wish we were younger, ‘cause every single clock sound kills my brain
There’s no escaping, only aging, and decay
I think we should begin again.
We’ll make the flowers bloom and then you’ll be
so magnificent

Двойной сон (перевод)

Мне есть о чем подумать, но каждая волна мозга произносит твое имя
Нет выхода, только пальцы указывают на вину
Я думаю, мы должны убить друг друга и простить себя за все плохое, что мы сделали
Достаточно ли мы хороши?
Можем ли мы быть богами?
Можем ли мы признать, что мы облажались?
Мы такие нечестные
Я не хочу быть здесь и ждать в конце, когда нас утащат и посадят в
клетка
Младшие, не так ли?
Виноваты ли мы?
Я бы хотел, чтобы мы были моложе, потому что каждый звук часов убивает мой мозг
Нет спасения, только старение и распад
Я думаю, мы должны начать снова.
Мы заставим цветы цвести, и тогда ты будешь
такой великолепный