Перевод текста песни The Right People - Ian Dury

The Right People (оригинал)

People think it’s easy being a crook
But I got done for everything I took
There’s people who could keep you out of schtuck
But you’ve had it if you don’t know where to look
People think it’s easy being a thief
But all my majoir tickles came to grief
The only way your talent is revealed
Is working with the top men in their field
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
People think you’ve only got to ask
Turn up with your crowbar and your mask
«Good morning, I’m a burglar.
What’s the haps?»
Well, you’ve had it if you haven’t met the chaps
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people
It’s hard to find the right people…

Правильные Люди (перевод)

Люди думают, что быть мошенником легко
Но я сделал все, что взял
Есть люди, которые могут уберечь вас от ерунды
Но у вас было это, если вы не знаете, где искать
Люди думают, что быть вором легко
Но все мои основные щекотки пришли к печали
Единственный способ раскрыть свой талант
Работает с лучшими специалистами в своей области
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Люди думают, что вам нужно только спросить
Поднимитесь с ломом и маской
«Доброе утро, я грабитель.
Что случилось?»
Ну, у вас было это, если вы не встречались с парнями
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей
Трудно найти нужных людей…