Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stardust, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Alive In New Light, в жанре ЭлектроникаДата выпуска: 01.02.2018
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский
Stardust(оригинал) | Звёздная пыль(перевод на русский) |
| I've got this funny feeling that I just can't shake. | У меня такое смехотворное чувство, будто я непоколебим. |
| The devil in the wires, the data eating up my brain. | Дьявол бежит по проводам; данные поглощают мой разум. |
| There's a flood that's coming up to my bed. | Это беспощадный флуд, который подобрался ко мне даже в постели. |
| Chaos wins and I can't get over it. | Хаос побеждает, и я не могу превозмочь его. |
| - | - |
| How do I even learn to play the human way? | Как же мне научиться жить по-человечески? |
| Smiles without a heart, weird mechanical mistakes... | Улыбаюсь, но не от сердца; фатальные механические ошибки... |
| There's a flood that's coming up to my bed. | Это беспощадный флуд, который подобрался ко мне даже в постели. |
| Love's out there but I'm indifferent. | Вокруг царит любовь, но я равнодушен. |
| - | - |
| Stand up can you keep your head? | Встань; можешь ли ты удержать голову на плечах? |
| Love me like tomorrow we're dead. | Люби меня так, будто завтра мы умрём. |
| - | - |
| Beauty, violence. | Красота, насилие. |
| War is within us. | Война — внутри нас. |
| We'll be silenced. | Мы замолчим навеки. |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| No more ego. | Наше эго истлело. |
| Nothing to control us. | Ничто не контролирует нас. |
| Painless freedom. | Это безграничная свобода. |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| It's pulling me apart a little piece by piece. | Это разрывает меня на миллионы кусочков. |
| Paradox and loss are knocking me off my feet. | Парадоксы и потери сбивают меня с ног. |
| And there's a flood that's coming up to my bed. | Это беспощадный флуд, который подобрался ко мне даже в постели. |
| It's a lose-lose world and I can't stomach it. | Этот мир окончательно потерян, и я не могу принять это. |
| - | - |
| I wanna turn it all around in a volte-face. | Я хочу перевернуть всё с ног на голову. |
| Eternally recurring, oh yeah put me in a trance. | Вечное течение, о да, ты ввело меня в транс. |
| And there's a flood that's coming up to my bed. | Это беспощадный флуд, который подобрался ко мне даже в постели. |
| Love's out there and I can't stomach it. | Вокруг царит любовь, и я не могу принять это. |
| - | - |
| Beauty, violence. | Красота, насилие. |
| War is within us. | Война — внутри нас. |
| We'll be silenced. | Мы замолчим навеки. |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| No more ego. | Наше эго истлело. |
| Nothing to control us. | Ничто не контролирует нас. |
| Painless freedom. | Это безграничная свобода. |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| Stand up can you keep your head? | Встань; можешь ли ты удержать голову на плечах? |
| Love me like tomorrow we're dead. | Люби меня так, будто завтра мы умрём. |
| - | - |
| I've got this funny feeling that I just can't shake. | У меня такое смехотворное чувство, будто я непоколебим. |
| The devil in the wires, the data eating up my brain. | Дьявол бежит по проводам; данные поглощают мой разум. |
| There's a flood that's coming up to my bed. | Это беспощадный флуд, который подобрался ко мне даже в постели. |
| Chaos wins and I can't get over it. | Хаос побеждает, и я не могу превозмочь его. |
| - | - |
| How do I even learn to play the human way? | Как же мне научиться жить по-человечески? |
| Smiles without a heart, weird mechanical mistakes... | Улыбаюсь, но не от сердца; фатальные механические ошибки... |
| There's a flood that's coming up to my bed. | Это беспощадный флуд, который подобрался ко мне даже в постели. |
| Love's out there but I'm indifferent. | Вокруг царит любовь, но я равнодушен. |
| - | - |
| Beauty, violence. | Красота, насилие. |
| War is within us. | Война — внутри нас. |
| We'll be silenced. | Мы замолчим навеки. |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| No more ego. | Наше эго истлело. |
| Nothing to control us. | Ничто не контролирует нас. |
| Painless freedom. | Это безграничная свобода. |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| Tomorrow we're gonna be stardust. | Завтра мы станем звёздной пылью. |
| - | - |
| Stand up can you keep your head? | Встань; можешь ли ты удержать голову на плечах? |
| Love me like tomorrow we're dead. | Люби меня так, будто завтра мы умрём. |
Stardust(оригинал) |
| I’ve got this funny feeling that I just can’t shake |
| The devil in the wires, the data eating up my brain |
| There’s a flood that’s coming up to my bed |
| Chaos wins and I can’t get over it |
| How do I even learn to play the human way? |
| Smiles without a heart, weird mechanical mistakes |
| There’s a flood that’s coming up to my bed |
| Love’s out there but I’m indifferent |
| Stand up can you keep your head? |
| Love me like tomorrow we’re dead |
| Beauty, violence |
| War is within us |
| We’ll be silenced |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| No more ego |
| Nothing to control us |
| Painless freedom |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| It’s pulling me apart a little piece by piece |
| Paradox and loss are knocking me off my feet |
| And there’s a flood that’s coming up to my bed |
| It’s a lose-lose world and I can’t stomach it |
| I wanna turn it all around in a volte-face |
| Eternally recurring, oh yeah put me in a trance |
| And there’s a flood that’s coming up to my bed |
| Love’s out there and I can’t stomach it |
| Beauty, violence |
| War is within us |
| We’ll be silenced |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| No more ego |
| Nothing to control us |
| Painless freedom |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| Stand up can you keep your head? |
| Love me like tomorrow we’re dead |
| I’ve got this funny feeling that I can’t escape |
| The devil in the wires, the data eating up my brain |
| There’s a flood that’s coming up to my bed |
| Chaos wins and I can’t get over it |
| How do I even learn to play the human way? |
| Smiles without a heart, weird mechanical mistakes |
| There’s a flood that’s coming up to my bed |
| Love’s out there but I’m indifferent |
| Beauty, violence |
| War is within us |
| We’ll be silenced |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| No more ego |
| Nothing to control us |
| Painless freedom |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| No more ego |
| Nothing to control us |
| Painless freedom |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| Tomorrow we’re gonna be stardust |
| Stardust |
| Stand up can you keep your head? |
| Love me like tomorrow we’re dead |
| Stardust |
Звездная пыль(перевод) |
| У меня такое странное чувство, что я просто не могу избавиться |
| Дьявол в проводах, данные поглощают мой мозг |
| Потоп приближается к моей кровати |
| Хаос побеждает, и я не могу с этим смириться. |
| Как мне вообще научиться играть по-человечески? |
| Улыбки без сердца, странные механические ошибки |
| Потоп приближается к моей кровати |
| Любовь есть, но я равнодушен |
| Встань, ты можешь держать голову? |
| Люби меня, как будто завтра мы мертвы |
| Красота, насилие |
| Война внутри нас |
| Мы будем молчать |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Нет больше эго |
| Ничто, чтобы контролировать нас |
| Безболезненная свобода |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Это раздирает меня по кусочкам |
| Парадокс и потеря сбивают меня с ног |
| И есть наводнение, которое подходит к моей кровати |
| Это проигрышный мир, и я не могу его переварить |
| Я хочу повернуть все вспять |
| Вечно повторяющийся, о да, ввел меня в транс |
| И есть наводнение, которое подходит к моей кровати |
| Любовь где-то рядом, и я не могу ее переварить |
| Красота, насилие |
| Война внутри нас |
| Мы будем молчать |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Нет больше эго |
| Ничто, чтобы контролировать нас |
| Безболезненная свобода |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Встань, ты можешь держать голову? |
| Люби меня, как будто завтра мы мертвы |
| У меня такое странное чувство, что я не могу убежать |
| Дьявол в проводах, данные поглощают мой мозг |
| Потоп приближается к моей кровати |
| Хаос побеждает, и я не могу с этим смириться. |
| Как мне вообще научиться играть по-человечески? |
| Улыбки без сердца, странные механические ошибки |
| Потоп приближается к моей кровати |
| Любовь есть, но я равнодушен |
| Красота, насилие |
| Война внутри нас |
| Мы будем молчать |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Нет больше эго |
| Ничто, чтобы контролировать нас |
| Безболезненная свобода |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Нет больше эго |
| Ничто, чтобы контролировать нас |
| Безболезненная свобода |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Завтра мы будем звездной пылью |
| Звездная пыль |
| Встань, ты можешь держать голову? |
| Люби меня, как будто завтра мы мертвы |
| Звездная пыль |