Перевод текста песни Surrender - IAMX

Surrender - IAMX
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Surrender, исполнителя - IAMX. Песня из альбома Metanoia, в жанре Электроника
Дата выпуска: 01.10.2015
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: IAMX
Язык песни: Английский

Surrender

(оригинал)

Сдаться*

(перевод на русский)
Checking my heart again,Снова проверяю свое сердце,
It's still beating.Оно все еще бьется.
Greyer than winter daysТучи в моей голове
The clouds in my head.Серее, чем зимние дни.
--
All my lifeВсю свою жизнь
Been changing lanes.Я менял пути.
I'm so bored of taking my chancesМне так надоело рисковать,
Of making mistakesДелать ошибки.
--
Now I need to surrender.Теперь мне нужно сдаться.
I want to surrenderЯ хочу сдаться.
--
Years in a concrete box,Годы в бетонной коробке,
TV, vodka shots.Телевизор, стопки водки.
Breaking my knees on stage,Разбивая колени на сцене,
Repeat and get up againПоднимаюсь и снова повторяю.
--
The freaks are dying,Чудаки умирают.
Where did we go Berlin?Куда мы направляемся, Берлин?
--

Surrender

(оригинал)
Checking my heart again
It's still beating
Grayer than winter days
The clouds in my head
All my life
Been changing lanes
I'm so bored of taking my chances
Of making mistakes
Now I need to surrender
Oh I want to surrender
Years in a concrete box
TV, vodka shots
Breaking my knees on stage
Repeat and get up again
All my life
Been changing lanes
I'm so bored of taking my chances
Of making mistakes
Now I need to surrender
Oh I want to surrender
The freaks are dying
Where did we go Berlin?
The freaks are dying
Where did we go Berlin?
All my life
Been changing lanes
I'm so bored of taking my chances
Of making mistakes
Now I need
I want
To surrender

Сдаться

(перевод)
Проверяю мое сердце снова
Он все еще бьется
Серее, чем зимние дни
Облака в моей голове
Вся моя жизнь
Менял полосы
Мне так скучно рисковать
Ошибки
Теперь мне нужно сдаться
О, я хочу сдаться
Годы в бетонной коробке
ТВ, водка
Сломать колени на сцене
Повторить и снова встать
Вся моя жизнь
Менял полосы
Мне так скучно рисковать
Ошибки
Теперь мне нужно сдаться
О, я хочу сдаться
Уроды умирают
Куда мы поехали, Берлин?
Уроды умирают
Куда мы поехали, Берлин?
Вся моя жизнь
Менял полосы
Мне так скучно рисковать
Ошибки
Теперь мне нужно
Я хочу
Сдаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Church Of England 2010
The Great Shipwreck of Life 2009
Think of England 2009
Spit It Out 2006
My Secret Friend ft. Imogen Heap 2009
Bernadette 2011
This Will Make You Love Again 2006
The Negative Sex 2006
The Stupid, the Proud 2009
Land of Broken Promises 2013
I Come With Knives 2013
Kingdom of Welcome Addiction 2009
After Every Party I Die 2006
Walk With the Noise 2013
Sorrow 2013
Nature of Inviting 2009
I Am Terrified 2009
Scars 2016
Insomnia 2015
Music People 2011

Тексты песен исполнителя: IAMX